‘PRAIRIE’ - Eldon Downs перевод на французский

‘PRAIRIE’

If imma leave, I'll leave with no coat
Fuck all them elements, I mean that, let's go home
If I just said I was tired, could I go?
Back in my room, tired eyes, too much was known

Man, I need some rest
I'm, going too sleep to late to early I wake up
Cause I'm
Working this morning, no coffee, I'm fine please
Suns going down now, picked up some macky d's

Dees thing ain't adding up but I'm not that guy
Gonna get a bike
Take it for a ride
Grown boys don't cry
These eyes right here, gotta lot to hide uh

I got this face on the wall
Something antique yet ancient
Does it watch me when
I'm certain and anxious?
Not sure if it's alive,
Afro roots if you could taste it
Tangled roots, southern continent
With my momma in the picture,
Confused child, I must admit

Must admit, must admit
Susceptible to pale influence

If imma leave, I'll leave with no coat
Fuck all them elements, I mean that, let's go home
If I just said I was tired, could I go?
Back in my room, tired eyes, too much was known

‘PRAIRIE’ (PRAIRIE)

Si je dois partir, je partirai sans manteau,
Qu'importe les éléments, je suis sérieux, rentrons à la maison.
Si je disais simplement que je suis fatigué, pourrais-je partir ?
De retour dans ma chambre, les yeux fatigués, trop de choses ont été révélées.

J'ai besoin de repos,
Je me couche trop tard, je me réveille trop tôt,
Parce que je
Travaille ce matin, pas de café, ça ira, s'il te plaît.
Le soleil se couche maintenant, j'ai pris un McDo.

Ces trucs ne collent pas, mais je ne suis pas ce genre de mec.
Je vais m'acheter un vélo,
Faire un tour,
Les grands garçons ne pleurent pas,
Ces yeux, ici, ont beaucoup à cacher, euh.

J'ai ce visage sur le mur,
Quelque chose d'antique et pourtant ancien,
Est-ce qu'il me regarde quand
Je suis sûr de moi et anxieux ?
Je ne suis pas sûr qu'il soit vivant,
Des racines afro, si tu pouvais y goûter,
Racines enchevêtrées, continent austral,
Avec ma mère sur la photo,
Enfant confus, je dois l'admettre.

Je dois l'admettre, je dois l'admettre,
Sensible à l'influence pâle.

Si je dois partir, je partirai sans manteau,
Qu'importe les éléments, je suis sérieux, rentrons à la maison.
Si je disais simplement que je suis fatigué, pourrais-je partir ?
De retour dans ma chambre, les yeux fatigués, trop de choses ont été révélées.