Текст и перевод песни Electra - Beschreibung eines Zimmers

Dies ist sein Zimmer,
Alles an seinem Platz:
Die Bücher in Reih und Glied,
Das ist sein Zimmer.
Dies ist sein Zimmer,
Die Gitarre griffbereit,
Sauber gestimmt für das nächste Lied,
Das nie mehr, das nie mehr kommen wird.
Das ist sein Zimmer,
Das ist sein Zimmer,
Und er ist nicht mehr.
Dies ist sein Zimmer,
Darin hat er gelebt.
Briefe geschrieben am Abend,
Das ist sein Zimmer.
Dies ist sein Zimmer,
Sehnsucht gehängt an die Wände,
Bunte Plakate und Fotos,
Auf vielen ein Mädchen,
Auf vielen ein Mädchen.
Das ist sein Zimmer,
Das ist sein Zimmer,
Und er ist nicht mehr.
Tot, Tot, unvorbereitet,
Tot, tot, viel zu früh.
Tot, tot, mitten aus den Leben.
Tot, tot, Leben nie mehr, nie.
Dies ist sein Zimmer,
Mutter und Vater kamen,
Schwarzgekleidet und schweigend.
Das ist sein Zimmer.
Dies ist sein Zimmer,
Und es läutet erneut:

Ein Mädchen steht da im Sommerkleid,
Und weiß es noch nicht,
Weiß es noch nicht.
Das ist sein Zimmer...

Это его комната,
Все на своем месте:
Книги в ряд и звено,
Это его комната.
Это его комната,
Гитара под рукой,
Чисто настроенный для следующей песни,
Этого никогда больше не будет, этого никогда больше не будет.
Это его комната,
Это его комната,
И его больше нет.
Это его комната,
В нем он жил.
Письма, написанные вечером,
Это его комната.
Это его комната,
Тоска повисла на стенах,
Красочные плакаты и фотографии,
На многих одна девушка,
На многих одна девушка.
Это его комната,
Это его комната,
И его больше нет.
Мертвый, мертвый, неподготовленный,
Мертв, мертв, слишком рано.
Мертвый, мертвый, посреди жизни.
Мертв, мертв, больше никогда не живи, никогда.
Это его комната,
Пришли мать и отец,
Одетые в черное и молчаливые.
Это его комната.
Это его комната,
И он снова звонит:

Там стоит девушка в сарафане,
И еще не знает,
Пока не знаю.
Это его комната...