Текст и перевод песни Electrik Red - Freaky Freaky (Edited)

Freaky Freaky (Edited)

Чудаковато, чудаковато (отредактировано)

Radio Killa

Радио-киллерша

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ох, ох, ох, ох, ох, ох

Love when the DJ, DJ play my shit, my shit like this, like this

Обожаю, когда диджей, диджей ставит мой трек, мой трек вот так, вот так

I rock, I rock, my hips, my hips

Я качаю, качаю бедрами, бедрами

I just called to say, boy you know I need you baby

Я просто позвонила сказать, мальчик, ты знаешь, ты мне нужен, детка

Makes me feel a way, ooh and I just can't explain it, baby

Ты вызываешь во мне такие чувства, ох, и я просто не могу их объяснить, детка

I just want to see if you can come on over baby

Я просто хочу узнать, можешь ли ты приехать, детка

Without you I can't breathe, you got me saying

Без тебя я не могу дышать, ты заставляешь меня говорить

Whoa, whoa, whoa, whoa

Ох, ох, ох, ох

If my body's a club you're my disco ball, oh

Если мое тело - клуб, ты мой диско-шар, ох

Whoa, whoa, whoa, whoa

Ох, ох, ох, ох

Tonight I wanna play, come be my DJ

Сегодня вечером я хочу играть, будь моим диджеем

Now let's get freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Давай почудим, почудим, ох, ох, ох, ох

We gon' get freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Мы будем чудить, чудить, ох, ох, ох, ох

You know I'm freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Ты знаешь, я чудачка, чудачка, ох, ох, ох, ох

I know you're freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Я знаю, ты чудак, чудак, ох, ох, ох, ох

Love when the DJ, DJ play my shit, my shit like this, like this

Обожаю, когда диджей, диджей ставит мой трек, мой трек вот так, вот так

I rock, I rock my hips, my hips, you know that I love you, baby

Я качаю, качаю бедрами, бедрами, ты знаешь, что я люблю тебя, детка

Then I let it go now, now, let it go now, now

А потом я отпускаю все сейчас, сейчас, отпускаю все сейчас, сейчас

Let it go now, now, you know that I love you baby

Отпускаю все сейчас, сейчас, ты знаешь, что я люблю тебя, детка

Hug me, I'm your slave, you hold me down like shackles baby

Обними меня, я твоя рабыня, ты держишь меня, как в кандалах, детка

Sweetie, I'm your prey, love how you swoop down and bite me baby

Милый, я твоя добыча, обожаю, как ты пикируешь и кусаешь меня, детка

I've run out of words to say so I'm like baby

У меня кончились слова, поэтому я просто говорю, детка

Wish I could describe all the ways you make me feel like

Хотела бы я описать все те чувства, которые ты вызываешь во мне

Whoa, whoa, whoa, whoa

Ох, ох, ох, ох

If my body's a club you're my disco ball, oh

Если мое тело - клуб, ты мой диско-шар, ох

Whoa, whoa, whoa, whoa

Ох, ох, ох, ох

Tonight I wanna play, come be my DJ

Сегодня вечером я хочу играть, будь моим диджеем

Now let's get freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Давай почудим, почудим, ох, ох, ох, ох

We gon' get freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Мы будем чудить, чудить, ох, ох, ох, ох

You know I'm freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Ты знаешь, я чудачка, чудачка, ох, ох, ох, ох

I know you're freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Я знаю, ты чудак, чудак, ох, ох, ох, ох

Love when the DJ, DJ play my shit, my shit like this, like this

Обожаю, когда диджей, диджей ставит мой трек, мой трек вот так, вот так

I rock, I rock my hips, my hips, you know that I love you baby

Я качаю, качаю бедрами, бедрами, ты знаешь, что я люблю тебя, детка

Then I let it go now, now, let it go now, now

А потом я отпускаю все сейчас, сейчас, отпускаю все сейчас, сейчас

Let it go now, now, you know that I love you baby

Отпускаю все сейчас, сейчас, ты знаешь, что я люблю тебя, детка

Melting candles safe till the edge of the dresser drip

Плавящиеся свечи безопасно капают до края комода

I can feel the electric love at the end of your fingertips

Я чувствую электрическую любовь на кончиках твоих пальцев

Press me like a flat iron, keep to me until the sun shines

Прижми меня, как утюг, держи меня до восхода солнца

Wake up to the morning dew, I just wanna look at you

Проснуться с утренней росой, я просто хочу смотреть на тебя

While the birds singing tweet, tweet, tweet

Пока птицы поют твит, твит, твит

Now let's get freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Давай почудим, почудим, ох, ох, ох, ох

We gon' get freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Мы будем чудить, чудить, ох, ох, ох, ох

You know I'm freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Ты знаешь, я чудачка, чудачка, ох, ох, ох, ох

I know you're freaky, freaky, ooh, ooh, ooh, ooh

Я знаю, ты чудак, чудак, ох, ох, ох, ох

Love when the DJ, DJ play my shit, my shit like this, like this

Обожаю, когда диджей, диджей ставит мой трек, мой трек вот так, вот так

I rock, I rock my hips, my hips, you know that I love you baby

Я качаю, качаю бедрами, бедрами, ты знаешь, что я люблю тебя, детка

Then I let it go now, now, let it go now, now

А потом я отпускаю все сейчас, сейчас, отпускаю все сейчас, сейчас

Let it go now, now, you know that I love you baby

Отпускаю все сейчас, сейчас, ты знаешь, что я люблю тебя, детка

Оцените перевод

Авторы: Terius Youngdell Nash, Christopher A Stewart

Альбом

How to Be a Lady, Vol. 1 (Edited Version)

дата релиза

01-01-2009

1 Muah (Edited)
2 So Good (Edited)
3 Devotion (Edited)
4 Freaky Freaky (Edited)
5 Bed Rest (Edited)
6 Friend Lover (Edited)
7 P Is for Power (Edited)
8 W.F.Y. (Edited)
9 So Good Remix (Edited)
10 9 to 5 (Edited)
11 On Point (Edited)
12 Drink In My Cup (Edited)
13 Go Shawty (Edited)
14 Kill Bill (Edited)

Еще альбомы