Flicker - Electronic перевод на русский

Flicker

Every time I watch TV
On the news there's something major
I'm a prisoner, set me free
Turn this atom into vapor
Genocide put on the side, it's always new
Politicians want to share their point of view
United Nations are demanding
Foreign troops have made a landing
City dealers at an auction
Shares have fallen fast
Suicide is not an option
Waiting for the crash
I walk this wild road
Can you tell me, will I reach the end?
This endless night goes on
But I still can't find my way home
Misguided youth are mixing juice with alcohol
Desert states are praying for the rain to fall
Peace in Ireland is an issue
Goodbye bombs, we're gonna miss you
The Southern ice has almost gone
The silly fools just carry on
I walk this wild road
Can you tell me, will I reach the end?
This endless night goes on
But I still can't find my way home
I walk this wild road
Can you tell me, will I reach the end?
This endless night goes on
But I still carry on
This world's out of reach
But I don't want it
The people are creeps
That live here on it
It's always the same
It's not gonna change
When you go to school
With Saddam Hussein
I'd cry all night
If I could change it
Ask Jesus Christ
Could he arrange it?
Is there anyone out there who cares
If a child can run free?
Can a girl walk the street?
Will united ever be?

Мерцание

Каждый раз, когда я смотрю телевизор,
В новостях что-то важное,
Я пленник, освободи меня,
Преврати этот атолл в пар,
Геноцид оставлен в стороне,
Это всегда что-то новое,
Политики хотят поделиться своей
Точкой зрения,
Объединенные Нации требуют,
Иностранные войска высадились,
Городские дельцы на аукционе,
Акции стремительно падают,
Самоубийство — не выход,
В ожидании краха.
ПРИПЕВ:
Я иду по этой дикой дороге,
Скажи, милая, достигну ли я конца?
Эта бесконечная ночь продолжается,
Но я все еще не могу найти дорогу домой.
Заблудшая молодежь смешивает сок
С алкоголем,
Страны пустынь молятся о
Дожде, о мире,
В Ирландии проблема,
Прощайте, бомбы, мы будем скучать по вам,
Южный лед почти исчез,
Глупые дураки продолжают в том же духе.
ПРИПЕВ:
Я иду по этой дикой дороге,
Скажи, милая, достигну ли я конца?
Эта бесконечная ночь продолжается,
Но я все еще продолжаю идти.
Этот мир вне досягаемости,
Но мне он не нужен,
Люди — мерзавцы,
Которые живут на нем,
Все всегда одинаково,
Ничего не изменится,
Когда мы пойдем в школу
С Саддамом Хусейном,
Я бы плакал всю ночь, если бы мог это изменить,
Спросить Иисуса Христа, не мог бы он все устроить?
Есть ли кто-нибудь, кого волнует,
Может ли ребенок бегать свободно?
Может ли девушка ходить по улице?
Побьют ли "Юнайтед"?