Текст и перевод песни Electronic - Prodigal Son

Prodigal Son

Fils prodigue

You may be a star in your own mind

Tu es peut-être une star dans ta propre tête

But you′re greatly deluded in my mine

Mais tu te fais des illusions dans la mienne

I heard reports that you drink

J'ai entendu dire que tu bois

And you take drugs most of the time

Et que tu prends des drogues la plupart du temps

And that your life is in danger

Et que ta vie est en danger

And that you were involved in a crime

Et que tu étais impliqué dans un crime

Is it over?

Est-ce fini ?

Is it over?

Est-ce fini ?

Will you come home now?

Vas-tu rentrer maintenant ?

Is it over?

Est-ce fini ?

Is it over?

Est-ce fini ?

Don't you let me down

Ne me déçois pas

You′re the architect of your own excess

Tu es l'architecte de tes propres excès

Join the queue at the start of the line

Rejoins la file d'attente au début de la ligne

In a wilderness with an empty sky

Dans un désert avec un ciel vide

The clouds are gone and the dessert is dry

Les nuages ont disparu et le dessert est sec

The prodigal son is returning

Le fils prodigue est de retour

He shouldn't be walking the streets

Il ne devrait pas marcher dans la rue

They tell me that children are starving

On me dit que les enfants meurent de faim

He's got everything that he needs

Il a tout ce qu'il faut

Is it over?

Est-ce fini ?

Is it over?

Est-ce fini ?

Will you come home now?

Vas-tu rentrer maintenant ?

Is it over?

Est-ce fini ?

Is it over?

Est-ce fini ?

Is it over now?

Est-ce fini maintenant ?

Won′t you come home now?