Текст и перевод песни Electronic - Until the End of Time

Until the End of Time

Not a trace of emotion remains inside
Two hearts broken lay down by the riverside
Single handed they tried to escape from me
With a turn of the wheel it was drivin′ me
Drivin' me crazy, oh baby
You′re driving me crazy, oh baby
You're driving me crazy, oh baby
You're driving me crazy, oh baby
This love was born instead of hate
Celebrate our love
(Celebrate)
Let me feel the right vibration
Celebrate our love
(Celebrate)
And until the end of time
Celebrate what′s mine
Make it good and let it shine
Celebrate our love
Revelation, a fate that just can′t decide
They lay drown in the flow of the rising tide
There's a side of your life that you never see
It is real, this I feel and it′s drivin' me
Drivin′ me crazy, oh baby
You're driving me crazy, oh baby
You′re driving me crazy, oh baby
You're driving me crazy, oh baby
Gotta find, gotta find, some peace within our time
(Until the end of time, until the end of time)
(Celebrate)
Gotta find, gotta find, some peace within our time
(Until the end of time, until the end of time)
(Celebrate)
This love was born instead of hate, celebrate our love
(Gotta find, gotta find, some peace within our time)
(Until the end of time, until the end of time)
(Celebrate)
Let me feel the right vibration, celebrate our love
(Gotta find, gotta find, some peace within our time)
(Until the end of time, until the end of time)
And until the end of time
Celebrate what's mine
Make it good and let it shine
(Gotta find, gotta find, some peace within our time)
Celebrate our love
This love was born instead of hate
Celebrate our love
(Celebrate)
Let me feel the right vibration
Celebrate our love
And until the end of time
Celebrate what′s mine
Make it good and let it shine
Celebrate our love

Jusqu'à la fin des temps

Pas la moindre trace d'émotion ne reste à l'intérieur
Deux cœurs brisés gisent au bord de la rivière
Ils ont essayé de s'échapper de moi à mains nues
Avec un tour de volant, ça me faisait tourner la tête
Tu me rends fou, oh mon amour
Tu me rends fou, oh mon amour
Tu me rends fou, oh mon amour
Tu me rends fou, oh mon amour
Cet amour est né à la place de la haine
Célébrons notre amour
(Célébrons)
Laisse-moi ressentir la bonne vibration
Célébrons notre amour
(Célébrons)
Et jusqu'à la fin des temps
Célébrons ce qui est à moi
Fais-le bien et laisse-le briller
Célébrons notre amour
Révélation, un destin qui ne peut pas se décider
Ils se noient dans le flux de la marée montante
Il y a un côté de ta vie que tu ne vois jamais
C'est réel, je le sens et ça me fait tourner la tête
Tu me rends fou, oh mon amour
Tu me rends fou, oh mon amour
Tu me rends fou, oh mon amour
Tu me rends fou, oh mon amour
Il faut trouver, il faut trouver, un peu de paix dans notre temps
(Jusqu'à la fin des temps, jusqu'à la fin des temps)
(Célébrons)
Il faut trouver, il faut trouver, un peu de paix dans notre temps
(Jusqu'à la fin des temps, jusqu'à la fin des temps)
(Célébrons)
Cet amour est né à la place de la haine, célébrons notre amour
(Il faut trouver, il faut trouver, un peu de paix dans notre temps)
(Jusqu'à la fin des temps, jusqu'à la fin des temps)
(Célébrons)
Laisse-moi ressentir la bonne vibration, célébrons notre amour
(Il faut trouver, il faut trouver, un peu de paix dans notre temps)
(Jusqu'à la fin des temps, jusqu'à la fin des temps)
Et jusqu'à la fin des temps
Célébrons ce qui est à moi
Fais-le bien et laisse-le briller
(Il faut trouver, il faut trouver, un peu de paix dans notre temps)
Célébrons notre amour
Cet amour est né à la place de la haine
Célébrons notre amour
(Célébrons)
Laisse-moi ressentir la bonne vibration
Célébrons notre amour
Et jusqu'à la fin des temps
Célébrons ce qui est à moi
Fais-le bien et laisse-le briller
Célébrons notre amour