Текст и перевод песни Elefánt - Kerülöd A Napfényt

Kerülöd a napfényt
Valahol a lábad sem éri a földet
Pici ez a hely még
Persze keksz az asztalon
és a szádba sörbet
Nincs hely tovább
A lábadon dalol a sok lejárt erény
Bezárt az éj szalon
Bezárt az éj

Cserepesed a szádban
Valaki egy házat épít a fo(k)gsoron
Tele van a véred
Törmelékkel játszol az asztalon
De úgysem éred a mennyet már
Régen bezárták
A kulcs a szívedben volt,
Azt meg úgyis kivágtákkitakartak kitakartad a filmből a lényeget
Kire néztél kire vágytál ki érzi az ízedet
Annyira elbújtál hogy te sem tudod már
épp merre jársz
Csak abban reménykedsz hogy kiválaszt majd
Az isten hogyha fejre állsz

Itt van egy létra próbáld meg
Lépkedj csak lépkedj felfelé
Rajzolj ez szörnyet fogd rá
Hogy tőle rettegsz és értem én
Hogy úgyis meg próbálod érinteni a lábát
Meg úgyis mindig lenyomják a sárba
A gyengét és a gyávát
Kitakartak kitakartad a filmből a lényeget
Kire néztél kire vágytál ki érzi az ízedet
Annyira elbújtál hogy te sem tudod már
Hogy épp merre jársz
Csak abban reménykedsz hogy kiválaszt majd
Az isten hogyha fejre állsz

Избегая солнечного света
Где-то, где твои ноги не касаются земли.
Это крошечное местечко
Конечно печенье на столе
и щербет у тебя во рту.
Дальше некуда.
На твоих ногах поет множество утраченных добродетелей.
Ночной салон закрыт.
Ночь закрыта.

Горшок у тебя во рту
Кто-то строит дом на главной улице.
Твоя кровь полна.
Играю с мусором на столе.
Но ты никогда не достигнешь небес.
Давно закрыто.
Ключ был в твоем сердце.
Они все равно его вырезали, ты осветил суть фильма.
На кого ты смотрела кого ты хотела кто может попробовать тебя на вкус
Ты так скрыт, что даже не знаешь.
Куда ты едешь
Ты просто надеешься, что он выберет тебя.
Боже когда ты стоишь на голове

Вот лестница попробуй
Шаг вперед просто шаг вперед
Нарисуй этого монстра держи его
Ты боишься его и я понимаю
Что ты все равно пытаешься дотронуться до его ног
Его постоянно втоптывают в грязь.
Слабый и трусливый.
Ты понял смысл фильма.
На кого ты смотрела кого ты хотела кто может попробовать тебя на вкус
Ты так скрыт, что даже не знаешь.
Где ты сейчас?
Ты просто надеешься, что он выберет тебя.
Боже когда ты стоишь на голове