Preconceived Notions - Element 101 перевод на французский

Preconceived Notions

I decided that if I could
Do things on my own then I'd be fine
I woke up everyday
In the pursuit of my own happiness.
Every night I fell asleep
Unsatisfied throughout the day
When I closed my eyes
I said tomorrow is another day.

When will I learn that I can't do a thing
Nothing at all on my own
There is so much more in store for me
Then what I can make.

So now I'm evaluating what
Exactly I have done
I know that there is so much
More that I wanted to become
All I know is that I'm changing
Every second every day
But there is the truth that is the
Same as it was yesterday

When will I learn that I can't do a thing
Nothing at all on my own
There is so much more in store for me
Then what I can make.

Every time I close my eyes
I see how it should be
Only things are going differently

When will I learn that I can't do a thing
Nothing at all, on my own
There is so much more in store for me
Then what I can make on my own.

Idées Préconçues

J'ai décidé que si je pouvais
Faire les choses par moi-même, alors je serais bien.
Je me réveillais chaque jour
À la recherche de mon propre bonheur.
Chaque nuit, je m'endormais
Insatisfait tout au long de la journée.
Quand je fermais les yeux,
Je me disais que demain serait un autre jour.

Quand vais-je apprendre que je ne peux rien faire
Absolument rien, par moi-même ?
Il y a tellement plus en réserve pour moi
Que ce que je peux créer.

Alors maintenant, j'évalue ce que
J'ai exactement fait.
Je sais qu'il y a tellement de choses
Que je voulais devenir.
Tout ce que je sais, c'est que je change
Chaque seconde, chaque jour.
Mais il y a cette vérité qui est la
Même qu'hier.

Quand vais-je apprendre que je ne peux rien faire
Absolument rien, par moi-même ?
Il y a tellement plus en réserve pour moi
Que ce que je peux créer.

Chaque fois que je ferme les yeux,
Je vois comment ça devrait être.
Seulement, les choses se passent différemment.

Quand vais-je apprendre que je ne peux rien faire
Absolument rien, par moi-même ?
Il y a tellement plus en réserve pour moi
Que ce que je peux créer par moi-même.