Adithessis - Eleni Dimou перевод на немецкий

Adithessis

Αν το δεις λογικά
δεν τα πάμε εμείς καλά
Αν το δεις σχετικά
είναι όλα μια χαρά

Ενοχές, φταίω φταις
κι απειλές για χωρισμό
τρυφεροί εραστές
με τον ίδιο στεναγμό

Με αντιθέσεις και καβγαδάκια
είναι η σχέση μας πολύ εκρηκτική
μετά μωρό μου ζητάς χαδάκια
και αλλάζει η ερωτική πλοκή

Με αντιθέσεις και καβγαδάκια
είναι η σχέση μας πολύ εκρηκτική
μετά μωρό μου ζητάς χαδάκια
και αλλάζει η ερωτική πλοκή

Μ' αγαπάς σε μισώ
τι παράλογο συμβαίνει
Μαύρο εσύ άσπρο εγώ
μα κι οι δυο ερωτευμένοι

Με αντιθέσεις και καβγαδάκια
είναι η σχέση μας πολύ εκρηκτική
μετά μωρό μου ζητάς χαδάκια
και αλλάζει η ερωτική πλοκή
Μαύρο εσύ άσπρο εγώ

Με αντιθέσεις και καβγαδάκια
είναι η σχέση μας πολύ εκρηκτική
μετά μωρό μου ζητάς χαδάκια
και αλλάζει η ερωτική πλοκή

Με αντιθέσεις και καβγαδάκια
είναι η σχέση μας πολύ εκρηκτική
μετά μωρό μου ζητάς χαδάκια
και αλλάζει η ερωτική πλοκή

Gegensätze

Wenn du es logisch betrachtest
kommen wir nicht gut miteinander aus
Wenn du es relativ betrachtest
ist alles in bester Ordnung

Schuldgefühle, ich bin schuld, du bist schuld
und Drohungen mit Trennung
zärtliche Liebende
mit demselben Seufzer

Mit Gegensätzen und kleinen Streitereien
ist unsere Beziehung sehr explosiv
danach, mein Schatz, bittest du um Streicheleinheiten
und die erotische Handlung ändert sich

Mit Gegensätzen und kleinen Streitereien
ist unsere Beziehung sehr explosiv
danach, mein Schatz, bittest du um Streicheleinheiten
und die erotische Handlung ändert sich

Du liebst mich, ich hasse dich
was für ein Unsinn geschieht
Schwarz du, weiß ich
aber beide verliebt

Mit Gegensätzen und kleinen Streitereien
ist unsere Beziehung sehr explosiv
danach, mein Schatz, bittest du um Streicheleinheiten
und die erotische Handlung ändert sich
Schwarz du, weiß ich

Mit Gegensätzen und kleinen Streitereien
ist unsere Beziehung sehr explosiv
danach, mein Schatz, bittest du um Streicheleinheiten
und die erotische Handlung ändert sich

Mit Gegensätzen und kleinen Streitereien
ist unsere Beziehung sehr explosiv
danach, mein Schatz, bittest du um Streicheleinheiten
und die erotische Handlung ändert sich