Текст и перевод песни Eleni Dimou - Adithessis

Adithessis

Αν το δεις λογικά
δεν τα πάμε εμείς καλά
Αν το δεις σχετικά
είναι όλα μια χαρά

Ενοχές, φταίω φταις
κι απειλές για χωρισμό
τρυφεροί εραστές
με τον ίδιο στεναγμό

Με αντιθέσεις και καβγαδάκια
είναι η σχέση μας πολύ εκρηκτική
μετά μωρό μου ζητάς χαδάκια
και αλλάζει η ερωτική πλοκή

Με αντιθέσεις και καβγαδάκια
είναι η σχέση μας πολύ εκρηκτική
μετά μωρό μου ζητάς χαδάκια
και αλλάζει η ερωτική πλοκή

Μ' αγαπάς σε μισώ
τι παράλογο συμβαίνει
Μαύρο εσύ άσπρο εγώ
μα κι οι δυο ερωτευμένοι

Με αντιθέσεις και καβγαδάκια
είναι η σχέση μας πολύ εκρηκτική
μετά μωρό μου ζητάς χαδάκια
και αλλάζει η ερωτική πλοκή
Μαύρο εσύ άσπρο εγώ

Με αντιθέσεις και καβγαδάκια
είναι η σχέση μας πολύ εκρηκτική
μετά μωρό μου ζητάς χαδάκια
και αλλάζει η ερωτική πλοκή

Με αντιθέσεις και καβγαδάκια
είναι η σχέση μας πολύ εκρηκτική
μετά μωρό μου ζητάς χαδάκια
και αλλάζει η ερωτική πλοκή

Justification

If you look at it logically
You and I, we're not doing well
If you look at it relatively
Everything is fine

Guilt, I am at fault, you are at fault
And threats of separation
Tender lovers
With the same sigh

With contradictions and quarrels
Our relationship is very explosive
Then baby, you ask for cuddles
And the love story changes

With contradictions and quarrels
Our relationship is very explosive
Then baby, you ask for cuddles
And the love story changes

You love me, you hate me
What nonsense is this?
You are black, I am white
But we are both in love

With contradictions and quarrels
Our relationship is very explosive
Then baby, you ask for cuddles
And the love story changes
You are black, I am white

With contradictions and quarrels
Our relationship is very explosive
Then baby, you ask for cuddles
And the love story changes

With contradictions and quarrels
Our relationship is very explosive
Then baby, you ask for cuddles
And the love story changes