Mãos Chagadas - Eliana Ribeiro перевод на немецкий

Mãos Chagadas

Quando os pés cansados estão
E o coração desanimado vai
Meu Deus me sustenta

Quando não consigo mais acreditar
Que tudo vai mudar
Meu Deus me sustenta

Põe tuas mãos sobre mim
Põe tuas mãos chagadas pra me curar
Pois não aguento mais viver assim
Preciso em ti renascer

Põe tuas mãos sobre mim
Põe tuas mãos chagadas pra me curar
Pois não aguento mais viver assim
Preciso em ti renascer

Quando os erros parecem ganhar
E o pecado pesa sobre mim
Meu Deus me sustenta

Quando não consigo mais
Acreditar que tudo vai mudar
Meu Deus me sustenta

Põe tuas mãos sobre mim
Põe tuas mãos chagadas pra me curar
Pois não aguento mais viver assim
Preciso em ti renascer

Põe tuas mãos sobre mim
Põe tuas mãos chagadas pra me curar
Pois não aguento mais viver assim
Preciso em ti renascer

(Senhor, o Senhor não quer perder ninguém)
(Vieste para nos salvar)
(Por tuas chagas fomos curados)
(Alcança pela tua misericórdia os que estão cansados)
(Os que estão desesperados, os que se afastaram de ti)
(Alcança-os, Senhor, nesta hora)
(Põe tuas mãos sobre cada um de nós)
(Tuas mãos chagadas)
(Pra nos curar, salvar e libertar)

Põe tuas mãos sobre mim
Põe tuas mãos chagadas pra me curar
Pois não aguento mais viver assim
Preciso em ti renascer

Põe tuas mãos sobre mim
Põe tuas mãos chagadas pra me curar
Pois não aguento mais viver assim
Preciso em ti renascer

Verwundete Hände

Wenn die Füße müde sind
Und das Herz mutlos wird
Mein Gott stützt mich

Wenn ich nicht mehr glauben kann
Dass alles sich ändern wird
Mein Gott stützt mich

Lege deine Hände auf mich
Lege deine verwundeten Hände auf mich, um mich zu heilen
Denn ich ertrage es nicht mehr, so zu leben
Ich muss in dir wiedergeboren werden

Lege deine Hände auf mich
Lege deine verwundeten Hände auf mich, um mich zu heilen
Denn ich ertrage es nicht mehr, so zu leben
Ich muss in dir wiedergeboren werden

Wenn die Fehler zu gewinnen scheinen
Und die Sünde auf mir lastet
Mein Gott stützt mich

Wenn ich nicht mehr kann
Glauben, dass alles sich ändern wird
Mein Gott stützt mich

Lege deine Hände auf mich
Lege deine verwundeten Hände auf mich, um mich zu heilen
Denn ich ertrage es nicht mehr, so zu leben
Ich muss in dir wiedergeboren werden

Lege deine Hände auf mich
Lege deine verwundeten Hände auf mich, um mich zu heilen
Denn ich ertrage es nicht mehr, so zu leben
Ich muss in dir wiedergeboren werden

(Herr, du willst niemanden verlieren)
(Du kamst, um uns zu retten)
(Durch deine Wunden wurden wir geheilt)
(Erreiche durch deine Barmherzigkeit jene, die müde sind)
(Jene, die verzweifelt sind, jene, die sich von dir entfernt haben)
(Erreiche sie, Herr, in dieser Stunde)
(Lege deine Hände auf jeden von uns)
(Deine verwundeten Hände)
(Um uns zu heilen, zu retten und zu befreien)

Lege deine Hände auf mich
Lege deine verwundeten Hände auf mich, um mich zu heilen
Denn ich ertrage es nicht mehr, so zu leben
Ich muss in dir wiedergeboren werden

Lege deine Hände auf mich
Lege deine verwundeten Hände auf mich, um mich zu heilen
Denn ich ertrage es nicht mehr, so zu leben
Ich muss in dir wiedergeboren werden