Quién Como Lo Hago Yo - Elio Rocaперевод на русский




Quién Como Lo Hago Yo
Кто так, как я?
¿Quién
Кто,
Al llegar la mañana
встречая утро,
Junto a tu ventana
у твоего окна
Te hablará de amor?
тебе расскажет о любви?
¿Quién
Кто
Pondrá en tu sonrisa
в твоей улыбке
Toda la ternura
всю нежность
Que te ha dado Dios?
которую дал тебе Бог, найдет?
¿Quién
Кто
Te dirá un: "te quiero"
скажет: "Я люблю тебя",
Y te abrazará tanto
и обнимет так крепко,
Como lo hago yo?
как я?
¿Quién
Кто
Pondrá en tu sonrisa
в твоей улыбке
Toda esa ternura
всю эту нежность,
Que te ha dado Dios?
которую дал тебе Бог, найдет?
¿Quién
Кто
A los cuatro vientos
на все четыре стороны
Gritará un: "te quiero"
прокричит: "Я люблю тебя",
Como lo hago yo?
как я?
Dímelo mi amor
Скажи мне, любовь моя,
Sé que no podrás
знаю, не сможешь,
Te aseguro hoy
уверяю тебя сегодня,
Ja, no me olvidarás
ха, не забудешь меня.
¿Quién
Кто
En tu vida toda
всю твою жизнь
Te dará el cariño
будет дарить тебе ласку,
Que te ofrezco yo?
которую предлагаю я?
¿Quién
Кто
Pondrá en tu ventana
положит на твое окно
Esta rosa roja
эту алую розу,
Que te ofrezco hoy?
которую дарю тебе сегодня?
Sé que en tu vida alguien
Знаю, в твоей жизни кто-то
Solamente un día
хоть однажды
Puede darte amor
может подарить тебе любовь,
Pero sé
но знаю,
Que nunca podría adorarte ¡tanto!, ¡tanto!, ¡tanto!
что никогда не сможет обожать тебя так сильно, так сильно, так сильно,
Como lo hago yo
как я.
¿Quién
Кто
A los cuatro vientos
на все четыре стороны
Gritará un te amo
прокричит: "Я люблю тебя",
Como lo hago yo?
как я?
Dímelo mi amor
Скажи мне, любовь моя,
Sé que no podrás
знаю, не сможешь,
Te aseguro hoy
уверяю тебя сегодня,
No me olvidarás
не забудешь меня.
Dímelo mi amor
Скажи мне, любовь моя,
¿Quién?
кто?
¿Quién como lo hago yo?
Кто так, как я?




Авторы: Alvar, E. Roca
Elio Roca - 20 Grandes Éxitos
Альбом 20 Grandes Éxitos
дата релиза
24-07-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.