Eliots feat. Skutelis - Pudeles kondomi ibumetīns - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eliots feat. Skutelis - Pudeles kondomi ibumetīns




Pudeles kondomi ibumetīns
Préservatifs Ibuprofène Bouteille
Pēdējo dienu notikumi bij' diezgan interesanti
Les événements de ces derniers jours ont été plutôt intéressants
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Jūtos mierīgs lasis pēc nārsta
Je me sens calme comme un saumon après le frai
Izgāju laukā un satiku kādu
Je suis sorti et j'ai rencontré quelqu'un
Smīns viltīgs, šķībs pilnīg un acis sarkanas
Un sourire sournois, un visage tordu et des yeux rouges
Sveiks Eliot ko tu dari vakarā?
Salut Eliot, qu'est-ce que tu fais ce soir?
Mēs varam ieliet bendžu ja tu piemestu piecīti
On peut se taper un bang si tu mets cinq balles
Pēc tam aizgāst pie grūpijām uz dienesta viesnīcu
Après on peut aller à l'hôtel avec des filles
Man te ir pāris tādas ķipa turībā mācās
J'en connais quelques-unes qui étudient là-bas
Viņas nešņauc un nedzer bet toties kurī un drāžās.
Elles ne sniffent pas et ne boivent pas mais elles fument et baisent.
DAVAJ!
ALLEZ!
Mums vaj'g cīgas paga pieturi pie klondaikas
On a besoin de clopes, arrête-toi au Klondike
Man kautkas kabatā un spīkeros Sean Price
J'ai un truc dans la poche et du Sean Price dans les haut-parleurs
Nu kad tu uztīsi?
Alors, tu démarres quand?
Dodu laiku burvībai
Je laisse le temps à la magie d'opérer
Pa pāris dūmiem un mēs esam pie durvīm jau
Quelques taffes et on est déjà à la porte
Labvakar dāmas sakiet kāds ir vakara plāns?
Bonsoir mesdames, quel est le programme de la soirée?
Gribat kaut ko uzkurīt un palēkāt uz baklažāna?
Vous voulez vous chauffer un peu et aller faire un tour sur l'aubergine?
Man te ir viens draugs kas tirgo nelegālo spirtu
J'ai un ami qui vend de l'alcool de contrebande
Viņam šodien dzimšanas diena zēni negribat uz pirti?
C'est son anniversaire aujourd'hui, les gars, vous voulez aller au sauna?
Būs desiņas uz grila 10 kiļi no Rīgas
Il y aura des saucisses au barbecue à 10 bornes de Riga
Sieviete ir noslēpums un es minu šo mīklu
La femme est un mystère et je résous cette énigme
Uz pakaļējā beņķa kad ripo cenzē Forum cinema
Sur le siège arrière en roulant vers le Forum Cinema censuré
Netiku pie seksa bet tiku pie minētā
Je n'ai pas eu de sexe mais j'ai eu ce que je voulais
Saki paldies Ivetai mēs jau esam klāt Sku'
Remercie Iveta, on est arrivés Sku'
Pogā bikses ciet tagad slēp savu dārgumu
Déboutonne ton pantalon, cache ton trésor maintenant
Lienam ārā no tačkas brienam tālāk kur bračkas
On sort de la caisse, on va sont les gonzesses
Stīvi pēta mūs velkot cīgu ārā no pačkas.
Les flics nous regardent d'un air sévère en sortant une clope du paquet.
POHUJ!
JE M'EN FOUS!
Tusiņš tavā dzīvoklī un nebūs mājās muteres
Une fête chez toi et ta mère ne sera pas
Ciemos ierodas Eliots un Skutelis
Eliot et Skutelis viennent te voir
Mēs nevelkam nost tupeles un jūtamies mājās
On ne retire pas nos chaussures et on se sent comme à la maison
Ā jā! paslēp visas pudeles.
Ah oui ! Cache toutes les bouteilles.
Tusiņš tavā dzīvoklī un nebūs mājās muteres
Une fête chez toi et ta mère ne sera pas
Ciemos ierodas Eliots un Skutelis
Eliot et Skutelis viennent te voir
Mēs nevelkam nost tupeles un jūtamies mājās
On ne retire pas nos chaussures et on se sent comme à la maison
Ā jā! paslēp visas pudeles.
Ah oui ! Cache toutes les bouteilles.
Šmiga līst no strūklakas godīgi true
La fumée sort comme d'une fontaine, c'est vrai
Tikko mēs ienākam jūtama rosība
Dès qu'on entre, on sent l'agitation
Sieviešu brūtgani posī ķipa kas tas pa keksu
Les copines se préparent, ouais genre c'est qui ce mec?
Viņš neuzdzer degvīnu un tad lasa tekstus
Il ne boit pas de vodka et puis il lit des textos
Maģī skanēja tranzīts pirms es uzslēdzu oniksu
Magique, le son du tramway avant que je mette l'Onyx
Bet maģis vispār beidza skanēt kad tam uzlēju toniku
Mais la magie a disparu quand j'ai rajouté du tonic
Pofig, Es otrā stāvā tusēju ar Moniku
Peu importe, je suis au deuxième étage avec Monika
Kas tas tur pa čali uz manīm skatās dusmīgi un komiski?
C'est qui ce mec qui me regarde d'un air énervé et amusé ?
Tas ir tas Monikas čalis kas tik tikko no Dublinas
C'est le mec de Monika qui vient d'arriver de Dublin
Esot izsitējs no kriminālziņu rubrikas
Il paraît qu'il a été viré de la rubrique des faits divers
Nahrenizē viņu tagad, Kamēr redz publika
On s'en fout de lui maintenant, tant que le public voit
starp citu kāpēc Monika jau ir pusplika?
Au fait, pourquoi Monika est déjà à moitié nue ?
Viņš stāvēja uz trepēm Es viņu pagrābu aiz kedām
Il était sur les escaliers, je l'ai attrapé par les baskets
Pēc tam parāvu tik neganti Ka pat sagrāvu verandu
Ensuite, je l'ai frappé si fort que j'ai même démoli la véranda
Kas bez kautiņiem nevar? Iesaucās šmara
Qui ne peut pas s'en passer de bagarre? Cria une nana
No bara pēc izskata gluži Dagmāra Legante
Du groupe, elle ressemblait à Dagmāra Legante
Acis sarkanas planēta Marss
Les yeux rouges comme la planète Mars
Salēju kausu un planēju pats pa istabu
J'ai bu un verre et j'ai erré dans la pièce
Kaut kur pasēju pasi sasēju daci izmīlēju viņu uz galda
J'ai perdu mon passeport, j'ai attaché mon chien, je l'ai aimée sur la table
Un tajā paša vietā paēdu lasi
Et au même endroit, j'ai mangé du saumon
Krutku uzdzeram ar alu lai ir lustīgāks blieziens
On boit un coup avec de la bière pour un effet plus joyeux
Tad es strīdoties ar suni centos uzmīst uz griestiem
Puis, en me disputant avec le chien, j'ai essayé de monter au plafond
No rīta pamostoties botes bij' ar mazutu pilnas
Au matin, en me réveillant, mes chaussures étaient couvertes de mazout
Velns zin' kur es biju gājis kad man pazuda filma.
Dieu sait j'étais allé quand j'ai perdu la mémoire.
POHUJ!
JE M'EN FOUS!
Tusiņš tavā dzīvoklī un nebūs mājās muteres
Une fête chez toi et ta mère ne sera pas
Ciemos ierodas Eliots un Skutelis
Eliot et Skutelis viennent te voir
Mēs nevelkam nost tupeles un jūtamies mājās
On ne retire pas nos chaussures et on se sent comme à la maison
Ā jā! paslēp visas pudeles.
Ah oui ! Cache toutes les bouteilles.
Tusiņš tavā dzīvoklī un nebūs mājās muteres
Une fête chez toi et ta mère ne sera pas
Ciemos ierodas Eliots un Skutelis
Eliot et Skutelis viennent te voir
Mēs nevelkam nost tupeles un jūtamies mājās
On ne retire pas nos chaussures et on se sent comme à la maison
Ā jā! paslēp visas pudeles.
Ah oui ! Cache toutes les bouteilles.
mēs nākam ciemos ja kas!
Au fait, on arrive quand tu veux !





Авторы: Eliots

Eliots feat. Skutelis - Vecais Stafs
Альбом
Vecais Stafs
дата релиза
14-12-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.