Текст и перевод песни Elis Regina - Andanca

Andanca

Vim, tanta areia andei
Da lua cheia eu sei
Uma saudade imensa

Vagando em verso eu vim
Vestido de cetim
Na mão direita, rosas
Vou levar, vou levar

Me dá a mão, amor
Me leva, amor
Por onde for quero ser seu par

Me dá a mão, amor
Me leva, amor
Por onde for quero ser seu par

Rodei na roda, andei
Dança da moda eu sei
Cansei de ser sozinha

Verso encantado usei
Meu namorado é rei
Nas lendas do caminho
Onde andei, onde andei

Me dá a mão, amor
Me leva, amor
Por onde for, quero ser seu par

Me dá a mão, amor
Me leva, amor
Por onde for quero ser seu par

Andanca

Je suis venue, j'ai parcouru tant de sable
Je connais la pleine lune
Une immense nostalgie

J'erre en vers, je suis venue
Vêtue de satin
Dans ma main droite, des roses
Je vais les apporter, je vais les apporter

Prends ma main, mon amour
Emmène-moi, mon amour
Partout où j'irai, je veux être ta compagne

Prends ma main, mon amour
Emmène-moi, mon amour
Partout où j'irai, je veux être ta compagne

J'ai tourné dans la ronde, j'ai marché
Je connais la danse à la mode
J'en ai assez d'être seule

J'ai utilisé un vers enchanté
Mon amoureux est un roi
Dans les légendes du chemin
Où j'ai marché, où j'ai marché

Prends ma main, mon amour
Emmène-moi, mon amour
Partout où j'irai, je veux être ta compagne

Prends ma main, mon amour
Emmène-moi, mon amour
Partout où j'irai, je veux être ta compagne