Текст и перевод песни Elisa - Set The Tone

If the night finds you up
You gon' wait it up
You gon' rip it
'Cause it's your time to shine
When the night finds you up
You'll go get it
'Cause you know better
No need to say it twice

If the night finds you up
'Cause you're breathless
You're so relentless
Can see it in your eyes
Wanna get them movin'
Yeah, you get them goin'
'Cause it's your right?
It feels just like a prayer, ah-ah

Gonna body rock you
Gonna shake you, right now
Gonna body rock you
Gonna leave you shakin' on the ground
Gonna body rock you
Gonna shake you, right now
Gonna body rock you
Gonna leave you shakin' on the ground

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
If you need it, leave the lights on
The lights on, the lights on
Everybody, come 'round set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones, ah-ah

When everything shuts down
You're still higher
You're still on fire
'Cause you're a perfect friend
Wanna keep them moving
Yeah, you keep them rollin'
'Cause it's your right?
It feels just like a prayer, ah-ah

Ain't no body shaming
Ain't no bullying right now
Gonna elevate it
Try to leave your demons on the ground
Ain't nobody ruling
No schooling right now
No mind abusing, judging, preaching
Let me show you how

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
If you need it, leave the lights on
The lights on, the lights on
Everybody, come 'round, set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones, ah-ah

(Gonna body rock you)
(Gonna shake you)
(Gonna body rock you)
Leave you shakin' on the ground
(Gonna body rock you)
(Gonna shake you)
(Gonna body rock you)
Gonna leave you shakin' on the ground

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
If you need it, leave the lights on
The lights on, the lights on
Everybody, come 'round, set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
Everybody, come 'round, set the tone
Set the tone, set the tone
Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone

Everybody, come 'round, set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones, ah-ah

Если ночь застанет тебя на ногах
Ты собираешься подождать этого
Ты собираешься разорвать его
Потому что пришло твое время блистать
Когда ночь застанет тебя на ногах
Ты пойдешь за этим
Потому что ты знаешь лучше
Не нужно повторять это дважды

Если ночь застанет тебя на ногах
Потому что у тебя перехватывает дыхание.
Ты такой безжалостный
Я вижу это в твоих глазах
Хочешь заставить их двигаться
Да, ты заставляешь их двигаться
Потому что это твое право?
Это похоже на молитву, а-а-а

Собираюсь раскачать тебя всем телом
Собираюсь встряхнуть тебя прямо сейчас
Собираюсь раскачать тебя всем телом
Я оставлю тебя дрожать на земле.
Собираюсь раскачать тебя всем телом
Собираюсь встряхнуть тебя прямо сейчас
Собираюсь раскачать тебя всем телом
Я оставлю тебя дрожать на земле.

Расскажите всем, как задавать тон
Задавай тон, задавай тон
Если вам это нужно, оставьте свет включенным
Свет горит, свет горит
Все, подходите, задавайте тон
Задавай тон, задавай тон
Найди себе место, где можно отдохнуть своим костям
Дай отдых своим костям, дай отдых своим костям, а-а-а

Когда все отключается
Ты все еще выше
Ты все еще в огне
Потому что ты идеальный друг
Хочешь заставить их двигаться
Да, ты заставляешь их крутиться
Потому что это твое право?
Это похоже на молитву, а-а-а

Это не позор тела
Сейчас нет никаких издевательств
Собираюсь поднять это
Постарайся оставить своих демонов на земле
Здесь никто не правит
Никакого школьного образования прямо сейчас
Не думайте оскорблять, осуждать, проповедовать
Позвольте мне показать вам, как

Расскажите всем, как задавать тон
Задавай тон, задавай тон
Если вам это нужно, оставьте свет включенным
Свет горит, свет горит
Все, приходите в себя, задавайте тон
Задавай тон, задавай тон
Найди себе место, где можно отдохнуть своим костям
Дай отдых своим костям, дай отдых своим костям, а-а-а

(Собираюсь раскачать тебя всем телом)
(Собираюсь встряхнуть тебя)
(Собираюсь раскачать тебя всем телом)
Оставлю тебя дрожать на земле
(Собираюсь раскачать тебя всем телом)
(Собираюсь встряхнуть тебя)
(Собираюсь раскачать тебя всем телом)
Я оставлю тебя дрожать на земле.

Расскажите всем, как задавать тон
Задавай тон, задавай тон
Если вам это нужно, оставьте свет включенным
Свет горит, свет горит
Все, приходите в себя, задавайте тон
Задавай тон, задавай тон
Найди себе место, где можно отдохнуть своим костям
Дай отдых своим костям, дай отдых своим костям

Расскажите всем, как задавать тон
Задавай тон, задавай тон
Все, приходите в себя, задавайте тон
Задавай тон, задавай тон
Расскажите всем, как задавать тон
Задавай тон, задавай тон

Все, приходите в себя, задавайте тон
Задавай тон, задавай тон
Найди себе место, где можно отдохнуть своим костям
Дай отдых своим костям, дай отдых своим костям, а-а-а