In This Life - Elise Testone перевод на немецкий

In This Life

I first see what I won't hear in this life
No, I don't need to give you any of my time If you don't deserve it
I know better than to serve you, I
I come by what I want in this life

I am giving all I have to this life, yes I am
I'm tired of wasting all of my
I'm wasting my time if you don't deserve it
I know better than to serve you, I
I come by what I want in this life

Well, I am searching for some peace in this life
To follow what my heart believes is what I try
And I ain't got no time for brustle with the phony brother
And no time for a false lover, I
I come by what I want in this life

Well, I am trying all I can in this life, yes I am
I can be a real good friend if you work with me right
But don't waste my time with your business or your selfish pleasure
I know just how to measure what you ain't
I come by what I want in this life, yes I do

Well, I first see what I won't hear in this life
I'm so tired, so tired, so tired of wasting all my
I'm wasting my time, now sugar if you don't deserve it
I know better than to serve you I
I come by what I want in this life, yes I do
Said I
I come by what I want in this life, yes I do
Said I
I come by what I want in this life

Oh, said I
Come by what I want
In this life

In diesem Leben

Ich sehe zuerst, was ich in diesem Leben nicht hören werde
Nein, ich muss dir keine meiner Zeit geben, wenn du es nicht verdienst
Ich weiß es besser, als dir zu dienen, ich
Ich bekomme, was ich in diesem Leben will

Ich gebe alles, was ich habe, für dieses Leben, ja, das tue ich
Ich bin es leid, all meine zu verschwenden
Ich verschwende meine Zeit, wenn du es nicht verdienst
Ich weiß es besser, als dir zu dienen, ich
Ich bekomme, was ich in diesem Leben will

Nun, ich suche nach etwas Frieden in diesem Leben
Ich versuche, dem zu folgen, was mein Herz glaubt
Und ich habe keine Zeit für das Theater mit dem falschen Bruder
Und keine Zeit für einen falschen Liebhaber, ich
Ich bekomme, was ich in diesem Leben will

Nun, ich versuche alles, was ich kann, in diesem Leben, ja, das tue ich
Ich kann eine wirklich gute Freundin sein, wenn du richtig mit mir umgehst
Aber verschwende meine Zeit nicht mit deinen Geschäften oder deinem egoistischen Vergnügen
Ich weiß genau einzuschätzen, was du nicht bist
Ich bekomme, was ich in diesem Leben will, ja, das tue ich

Nun, ich sehe zuerst, was ich in diesem Leben nicht hören werde
Ich bin so müde, so müde, so müde, all meine zu verschwenden
Ich verschwende meine Zeit, nun Süßer, wenn du es nicht verdienst
Ich weiß es besser, als dir zu dienen, ich
Ich bekomme, was ich in diesem Leben will, ja, das tue ich
Sagte ich
Ich bekomme, was ich in diesem Leben will, ja, das tue ich
Sagte ich
Ich bekomme, was ich in diesem Leben will

Oh, sagte ich
Bekomme, was ich will
In diesem Leben