Haram - Elissa перевод на французский

Haram

لا الحق عليّ ما تجرب تحلف بعينيك
ما فيك تقلي قالولي كذبوا كل اللي حوليك
الحق عليّ ما تجرب تحلف بعينيك
ما فيك تقلي قالولي كذبوا كل اللي حوليك
مين قالك ما بحبك
قلي ما تتلبك
لا يا عيني لا لا لا تسمعلون لا شو بتسمع مني يا
حرام
شو بدك قووول
ما تشك بناري
قلبي مشغوول
وحبك مشواري
شو بدك قووول قول
ما تشك بناري
قلبي مشغوول
وحبك مشواري
مين قالك ما بحبك
قلي لا تتلبك
لا يا عيني لالالا
ما تسمع مني شو بتسمع مني يا
حرام
لو مهما يطوول
بعدك يا قاسي
انا مش معقوول
كذب احساسي
لو مهما يطوول
بعدك يا قاسي
انا مش معقوول
كذب احساسي
مين قالك ما بحبك قلي ما تتلبك لا يا عيني لالالا ما تسمع مني شو بتسمع مني يا
حرام
لا الحق عليك ما تجرب تحلف بعينيك
ما فيك تقلي قالولي كذبوا كل الي حوليك
ام الحق عليي ما تجرب تحلف بعينيك ما فيك تقلي قالولي كذبوا كل الي حوليك
مين قالك ما بحبك قلي ما تتلبك لا يا عيني لالالا ما تسمع مني شو بتسمع مني يا
حرام

Interdit

Je ne suis pas coupable, ne jure pas sur tes yeux
Tu ne peux pas me dire qu'on m'a menti, tous ceux qui t'entourent
Je ne suis pas coupable, ne jure pas sur tes yeux
Tu ne peux pas me dire qu'on m'a menti, tous ceux qui t'entourent
Qui t'a dit que je ne t'aime pas ?
Dis-moi, ne te trouble pas
Non ma chérie, non non non, n'écoute pas, qu'est-ce que tu entends de moi
C'est interdit
Que veux-tu dire ?
Ne doute pas de mon amour
Mon cœur est pris
Et ton amour est mon chemin
Que veux-tu dire, dis-le
Ne doute pas de mon amour
Mon cœur est pris
Et ton amour est mon chemin
Qui t'a dit que je ne t'aime pas ?
Dis-moi, ne te trouble pas
Non ma chérie, non non non
N'écoute pas ce que je te dis, qu'est-ce que tu entends de moi
C'est interdit
Même si ça dure longtemps
Tu es toujours aussi dur
Je ne peux pas
Mentir sur mes sentiments
Même si ça dure longtemps
Tu es toujours aussi dur
Je ne peux pas
Mentir sur mes sentiments
Qui t'a dit que je ne t'aime pas, dis-moi, ne te trouble pas, non ma chérie, non non non, n'écoute pas ce que je te dis, qu'est-ce que tu entends de moi
C'est interdit
Je ne suis pas coupable, ne jure pas sur tes yeux
Tu ne peux pas me dire qu'on m'a menti, tous ceux qui t'entourent
Je ne suis pas coupable, ne jure pas sur tes yeux, tu ne peux pas me dire qu'on m'a menti, tous ceux qui t'entourent
Qui t'a dit que je ne t'aime pas, dis-moi, ne te trouble pas, non ma chérie, non non non, n'écoute pas ce que je te dis, qu'est-ce que tu entends de moi
C'est interdit