Bhenge Gelo Jorota - Elita перевод на русский

Bhenge Gelo Jorota

ল্যাম্পপোস্টের নিচে তুমি
ভীষণ অপেক্ষায়,
আমায় যদি বারান্দাতে একটু দেখা যায়
ঘড়ি ধরে সময় মিলায়
সবাই যখন ঘুমে,
ঠিক তখনি ফোন ধরা চায়
ফোনটা ড্রয়িং রুমে
তুমি খোঁজ কণ্ঠ আমার
মামা বলেন হ্যালো,
ল্যান্ডফোনের সেই দিনগুলিতে
প্রেমটা হয়ে গেলো
তুমি খোঁজ কণ্ঠ আমার
মামা বলেন হ্যালো,
ল্যান্ডফোনের সেই দিনগুলিতে
প্রেমটা হয়ে গেলো
আমি এসে বারান্দাতে
ভেজা কাপড় মেলি
দূর থেকে তোমার সাথে
লুকোচুরি খেলি
তুমি খোঁজ কণ্ঠ আমার
মামা বলেন হ্যালো,
ল্যান্ডফোনের সেই দিনগুলিতে
প্রেমটা হয়ে গেলো

Разбиты все обещания

Ты под фонарным столбом,
В ожидании с большой тревогой,
Если бы ты могла меня увидеть на балконе
Время совпадает с часами
Когда все спят,
Именно тогда ты хочешь ответить на звонок
Телефон в гостиной
Ты ищешь мой голос
Мама говорит "Алло",
В эти дни стационарного телефона
Любовь случилась
Ты ищешь мой голос
Мама говорит "Алло",
В эти дни стационарного телефона
Любовь случилась
Я выхожу на балкон
Собираю мокрую одежду
С дальнего конца
Я играю в прятки с тобой
Ты ищешь мой голос
Мама говорит "Алло",
В эти дни стационарного телефона
Любовь случилась