Текст и перевод песни Elita - Bolona

Bolona

বলো না
তুমি আমারই
বলেনা না তোমায় পাবো কি
একবার বলো আমায়
ভালোবাসি শুধু তোমায়
দেখোনা আজ আকাশে
মেঘে মেঘ ছুঁয়েছে
চলো না আজ তারই মতো
দুজনে খুব কাছে
বুঝিনা কিভাবে
বোঝাবো তোমাকে
কতটা গভীরে
রেখেছি সাজিয়ে
দেখোনা আজ ওই আকাশে
কালো মেঘ জমেছে
তুমি নেই আমি একা
নীরবতা নেমেছে

Bolona

Dis-moi
Tu es à moi
Dis-moi si je peux t'avoir
Dis-le moi une fois
Je t'aime, toi seul
Regarde le ciel aujourd'hui
Les nuages se touchent
Allons-y aujourd'hui, comme eux
Tous les deux, très proches
Je ne comprends pas comment
Je vais te le faire comprendre
À quel point j'ai
Garde précieusement
Regarde le ciel aujourd'hui
Des nuages noirs s'amoncellent
Tu n'es pas là, je suis seule
Le silence est tombé