Текст и перевод песни Elita - Maya

Maya

ভালবাসা তোমার আমার
সাজানো কিছু ছবি
এখানে তাই দাড়িয়ে আমি
দাঁড়িয়ে নিরবধি
তাকিয়ে থাকি আকাশ পানে চেয়ে
তারাদের নীলে দু'হাত বাড়িয়ে
একি মায়ার জালে জড়ালে তুমি
পারিনা হারাতে
ভালবাসার জালে জড়িয়ে আমি
একলা এই রাতে
যেখানে ভোর হয় তোমার গা ঘেসে
সেখানে মন ছুটে যায়
যেখানে দিন হয় তোমার হাত ধরে
স্বপ্ন ছুটে ছুতে চায়
বশে থাকি আঁধারে একা আমি
আলোর দিকে দু'হাত বাড়িয়ে

Maya

Mon amour pour toi, mon amour
Des photos soigneusement arrangées
C'est ici que je me tiens
Debout, sans cesse
Je regarde le ciel, le contemplant
Mes deux mains tendues vers les étoiles bleues
Tu m'as pris dans ton réseau d'amour
Je ne peux pas perdre
Pris dans ton filet d'amour, je suis
Seule dans cette nuit
Là où l'aube se lève contre ton corps
Mon cœur s'y précipite
Là où le jour se lève en tenant ta main
Mes rêves courent à la poursuite
Je suis soumise aux ténèbres, seule
Mes deux mains tendues vers la lumière