Текст и перевод песни Elizaveta - Spaceman

Spaceman

Used to be I knew who you were
I felt so connected
I was flesh to your blood
And we would make one
All the time you'd wish for the sky
Playing distracted
Then I looked away, turned around
And find you were gone

You're a spaceman, spaceman floating around
You have painted, painted your name in the clouds
I have waited, waited for you to come down
Isolated, faded, where are you now

You're a spaceman, spaceman, floating around
You are weightless, homeless, far from the ground
You are faceless, voiceless, can't make a sound
Can you tell me, tell me, where are you bound?

Listen boy, if silence is gold, then I'm dying richer
Just because you can't hear me scream, you've got no excuse
Patience is a four letter word, pain is a teacher
Say you're alive, you can laugh, you can cry
You can see me below, from your ship in the sky

Spaceman, spaceman floating around
You have painted, painted your name in the clouds
I have waited, waited for you to come down
Isolated, faded, where are you now

You're a spaceman, spaceman, floating around
You are weightless, homeless, far from the ground
You are faceless, voiceless, can't make a sound
Can you tell me, tell me, where are you bound?

I hope that some day, I hope that some day
You'll feel again, you'll feel again
I hope that some day, I hope that some day
You'll love again, you'll love again
I hope that some day, I hope that some day
We'll meet again, we'll meet again
I hope that some day, I hope that some day
Can you hear me now?

(Hold me, touch me, love me
Don't ever let me go
Hold me, touch me, love me
Don't ever, ever go)

Spaceman, spaceman
You're a spaceman, spaceman
I have waited, waited
But you're not to be found

Spaceman, spaceman
Faded, faded
Waited, waited
Isolated, faded

You're a spaceman, spaceman, floating around
You are weightless, homeless, far from the ground
You are faceless, voiceless, can't make a sound
Can you tell me, tell me, where are you bound?

Космонавт

Раньше я знала, кто ты
Я чувствовала такую связь
Я была твоей плотью и кровью
И мы были одним целым
Ты все время мечтал о небе
Отвлекаясь, играя
Потом я отвернулась, обернулась
И тебя уже не было

Ты космонавт, космонавт, паришь в невесомости
Ты написал, написал свое имя на облаках
Я ждала, ждала, когда ты спустишься
Одинокая, угасающая, где же ты сейчас?

Ты космонавт, космонавт, паришь в невесомости
Ты невесом, бездомный, далеко от земли
Ты безлик, безмолвен, ты не можешь издать ни звука
Скажи мне, скажи мне, куда ты держишь путь?

Слушай, мальчик, если молчание - золото, то я умираю богачкой
И то, что ты не слышишь мой крик, не оправдывает тебя
Терпение - слово из восьми букв, а боль - лучший учитель
Скажи, что ты жив, что ты можешь смеяться, плакать
Что ты видишь меня внизу, из своего корабля в небе

Космонавт, космонавт, паришь в невесомости
Ты написал, написал свое имя на облаках
Я ждала, ждала, когда ты спустишься
Одинокая, угасающая, где же ты сейчас?

Ты космонавт, космонавт, паришь в невесомости
Ты невесом, бездомный, далеко от земли
Ты безлик, безмолвен, ты не можешь издать ни звука
Скажи мне, скажи мне, куда ты держишь путь?

Надеюсь, что однажды, надеюсь, что однажды
Ты почувствуешь снова, ты почувствуешь снова
Надеюсь, что однажды, надеюсь, что однажды
Ты полюбишь снова, ты полюбишь снова
Надеюсь, что однажды, надеюсь, что однажды
Мы встретимся снова, мы встретимся снова
Надеюсь, что однажды, надеюсь, что однажды
Ты слышишь меня сейчас?

(Обними меня, прикоснись ко мне, полюби меня
Никогда не отпускай меня
Обними меня, прикоснись ко мне, полюби меня
Никогда, никогда не уходи)

Космонавт, космонавт
Ты космонавт, космонавт
Я ждала, ждала
Но тебя не найти

Космонавт, космонавт
Растаял, растаял
Ждала, ждала
Одинокая, угасающая

Ты космонавт, космонавт, паришь в невесомости
Ты невесом, бездомный, далеко от земли
Ты безлик, безмолвен, ты не можешь издать ни звука
Скажи мне, скажи мне, куда ты держишь путь?