Текст и перевод песни Elizma Theron - Hoekom

Hoekom

Nog nooit het iemand my so aangeraak nie
Nog niemand het so met my gemaak nie
Nog nooit het ek my hart so oopgemaak nie
Nog nooit het ek 'n mens so liefgehad nie
So liefgehad nie

Hoekom dan nou?
Hoekom alweer?
Hoekom maak jy my so seer?
Hoekom is ek die laaste een om te hoor?

Hoe kom ek hieroor?
Hoe kom ek verby?
Hoekom doen jy dit aan my?
Hoekom hoor ek dan nou eers, dis verby?

Hoekom, hoekom doen jy dit aan my?

Jy't gese jy kyk vir haar nie na my nie
Jy't my gebreek so deur die lyne
Die lyne
Jy't gese jy sal my nooit seermaak nie
Nog nooit het jy 'n mens so lief gehad nie
So lief gehad nie

Hoekom dan nou?
Hoekom alweer?
Hoekom maak jy my so seer?
Hoekom is ek die laaste een om te hoor?

Hoe kom ek hieroor?
Hoe kom ek verby?
Hoekom doen jy dit aan my?
Hoekom hoor ek dan nou eers, dis verby?

Jy't my lewe ingestap, my wereld gesteel
Elke stowe straatjie, krom ou draadjie met my gedeel
Om te weet dat ek aan oorskiet sal moet dra
Om te weet dat jy sal aangaan tog sal ek jou nou vra

Hoekom dan nou?
Hoekom alweer?
Hoekom maak jy my so seer?
Hoekom is ek die laaste een om te hoor?

Hoe kom ek hieroor?
Hoe kom ek verby?
Hoekom doen jy dit aan my?
Hoekom hoor ek dan nou eers, dis verby?

Hoekom, hoekom doen jy dit aan my?

Why

Never has anyone touched me like this
No one has ever treated me like this
Never have I opened my heart like this
Never have I loved someone as much
I've never loved anyone as much

Why now?
Why again?
Why are you causing me so much pain?
Why am I the last one to know we're through?

How do I get over this?
How do I move on?
Why are you doing this to me?
Why am I just hearing now that it's over?

Why, why are you doing this to me?

You said the other woman was nothing to you
You broke me with those words
Those words
You said you would never hurt me
Never have you loved someone as much
I've never loved anyone as much

Why now?
Why again?
Why are you causing me so much pain?
Why am I the last one to know we're through?

How do I get over this?
How do I move on?
Why are you doing this to me?
Why am I just hearing now that it's over?

You entered my life, stole my world
Every dusty road, every little path we walked together
To know that I will have to live with the residue
To know that you will go on, I ask why would you do this to me

Why now?
Why again?
Why are you causing me so much pain?
Why am I the last one to know we're through?

How do I get over this?
How do I move on?
Why are you doing this to me?
Why am I just hearing now that it's over?

Why, why are you doing this to me?