Текст и перевод песни Elizy - Dont dull

Dont dull

Huh Huh huh Huh

Look at what you done to me ah ah
What you done to me ah ah
Look at what you done to me ah ah
What you done to me ah ah
I can not deny o ah ah, not deny o ah ah
I can not deny o ah ah, not deny o ah ah

Been at the corner for long time
And have been looking at your face
For long time,your body calling my Body
For long time to come and take up my place
Take up my place,any season
Any time say we go party all day,
No time round one to ten baby I'm still
Active,love me jeje love me tender role up your waist

Don't dull,don't dull
Don't dull,don't dull
Don't dull,dull dull
Don't dull,don't dull uh uh

Anywhere you go like MTN,
Baby no worry surely I will follow you there,
Eh you got the style, you got the energy
For sure you know you bad,eh
I know I made mistakes oh
But my baby I'm sorry,
Just show up your face oh
Come to my life don't be late oh,
When I sing my song
For you,role up and whine your waist oh

For long time,
And have been looking at your face,
For long time,your body calling my Body,
For long time to come and take up my place
Take up my place,any season any time
'Say we go party all day,no time
Round one to ten baby I'm still
Active,
Love me jeje love me tender role up your waist

Don't dull,don't dull
Don't dull,don't dull
Don't dull,dont dull
Don't dull,don't dull uh uh

If I say I love you no be lie,
You too sweet like Ghana jollof rice,
Omoge yapa left and right,but na you I Choose
Na you I like (eh eh)
Cover cover assurance Cover you,
Like body guard I go always stand by you,
Nobody else baby na only you
Fifty men shall fall that Day,if they cross your lane oh oh

Look at what you done to me ah ah
What you done to me ah ah
Look at what you done to me ah ah
What you done to me ah ah
I can not deny o ah ah, not deny o ah ah
I can not deny o ah ah, not deny o ah ah

Been at the corner for long time
And have been looking at your face,
For long time,your body calling my Body,
For long time to come and take up my place
Take up my place,any season
Any time say we go party all day,
No time round one to ten baby I'm still
Active, love me jeje love me tender role up your waist

Don't dull,don't dull
Don't dull,don't dull
Don't dull,dull dull
Don't dull,don't dull uh uh

Ne t'éteins pas

Huh Huh huh Huh

Regarde ce que tu m'as fait ah ah
Ce que tu m'as fait ah ah
Regarde ce que tu m'as fait ah ah
Ce que tu m'as fait ah ah
Je ne peux pas le nier o ah ah, je ne peux pas le nier o ah ah
Je ne peux pas le nier o ah ah, je ne peux pas le nier o ah ah

J'ai été au coin pendant longtemps
Et j'ai regardé ton visage
Pendant longtemps, ton corps appelle mon corps
Pendant longtemps pour venir et prendre ma place
Prendre ma place, en toute saison
À tout moment, disons que nous allons faire la fête toute la journée,
Pas de temps de un à dix bébé, je suis toujours
Active, aime-moi doucement, aime-moi tendrement, enroule ton taille

Ne t'éteins pas, ne t'éteins pas
Ne t'éteins pas, ne t'éteins pas
Ne t'éteins pas, éteins éteins
Ne t'éteins pas, ne t'éteins pas uh uh

Partout où tu vas, comme MTN,
Bébé, ne t'inquiète pas, je te suivrai certainement,
Eh, tu as le style, tu as l'énergie
Bien sûr, tu sais que tu es mauvaise, eh
Je sais que j'ai fait des erreurs oh
Mais mon bébé, je suis désolée,
Montre juste ton visage oh
Viens dans ma vie, ne sois pas en retard oh,
Quand je chante ma chanson
Pour toi, enroule et remue ton taille oh

Pendant longtemps,
Et j'ai regardé ton visage,
Pendant longtemps, ton corps appelle mon corps,
Pendant longtemps pour venir et prendre ma place
Prendre ma place, en toute saison à tout moment
'Disons que nous allons faire la fête toute la journée, pas de temps
De un à dix bébé, je suis toujours
Active,
Aime-moi doucement, aime-moi tendrement, enroule ton taille

Ne t'éteins pas, ne t'éteins pas
Ne t'éteins pas, ne t'éteins pas
Ne t'éteins pas, ne t'éteins pas
Ne t'éteins pas, ne t'éteins pas uh uh

Si je dis que je t'aime, ce n'est pas un mensonge,
Tu es trop douce comme le riz jollof du Ghana,
Omoge yapa à gauche et à droite, mais c'est toi que je choisis
C'est toi que j'aime (eh eh)
Couvre, couvre, assurance, je te couvre,
Comme un garde du corps, je serai toujours à tes côtés,
Personne d'autre bébé, c'est seulement toi
Cinquante hommes tomberont ce jour-là, s'ils croisent ton chemin oh oh

Regarde ce que tu m'as fait ah ah
Ce que tu m'as fait ah ah
Regarde ce que tu m'as fait ah ah
Ce que tu m'as fait ah ah
Je ne peux pas le nier o ah ah, je ne peux pas le nier o ah ah
Je ne peux pas le nier o ah ah, je ne peux pas le nier o ah ah

J'ai été au coin pendant longtemps
Et j'ai regardé ton visage,
Pendant longtemps, ton corps appelle mon corps,
Pendant longtemps pour venir et prendre ma place
Prendre ma place, en toute saison
À tout moment, disons que nous allons faire la fête toute la journée,
Pas de temps de un à dix bébé, je suis toujours
Active, aime-moi doucement, aime-moi tendrement, enroule ton taille

Ne t'éteins pas, ne t'éteins pas
Ne t'éteins pas, ne t'éteins pas
Ne t'éteins pas, éteins éteins
Ne t'éteins pas, ne t'éteins pas uh uh