Текст и перевод песни Elizy - Tomorrow

Tomorrow

E go better, E go better,
That's the faith of my people,
We've been holding for long long time,
No good story just bad history,
E go better, e go better,
More generation still passing by,
No good story just bad history,
Everyday gbege, every day wahala,
Se'y jeje, observers are always worried
You know,
If you get today, remember your brother,
Tomorrow fit get belle,
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh,
Eh,o, (get belle)
Eh,o (get belle)
Eh,o, (get belle) eh,o
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Dstraction everywhere,
"Talk less" while the angels
Are sharing out the blessings,
Want to give a better word,
Echo from no where,
"Stop the super story"
Pay me make i pray for you,
Pay me make i lay my hands
On you,
No,no,no,

I rather go down on my knees,
Tell my God what I'm needing,
Yeah,yeah,yeah,
Why're my people suffering,
They vote you in,
But no peace of mind, mind,
See my people suffering
And smiling,them think say na moi moi,
They say we crazy,
'Cause we are tired of choosing
The wrong ones no more,
They say I'm lazy,
As I'm working,
Each and every day,
Mi o ran wan.

E go better, E go better,
That's the faith of my people,
We've been holding for long long time,
(Time) no good story just bad history,
E go better, e go better, more generation
Still passing by,
(Bye,bye)
No good story just bad history,
Everyday gbege, every day wahala,
Se'y jeje,
Observers are always worried you know

If you get today, remember your brother,
Tomorrow fit get belle,
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh,
Eh,o, (get belle)
Eh,o (get belle)
Eh,o,
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
(Get belle)

Eh,eh,o,
(Get belle)
Eh,o (get belle)
Eh,o,
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh,o, eh,o (get belle) eh,o,
Eh,o,eh,o,eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh.

E go better, E go better,
That's the faith of my people,
We've been holding for long long time,
Mo good story just bad history,
E go better, e go better, more generation
Still passing by, no good story just bad history,
Everyday gbege, every day wahala,
Se'y jeje, observers are always worried you know,
If you get today, remember your brother,
Tomorrow fit get belle,
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh,o, (get belle)
Eh,o (get belle)
Eh,o, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Demain

Ça va aller mieux, ça va aller mieux,
C'est la foi de mon peuple,
On attend depuis si longtemps,
Pas de bonne histoire, juste une mauvaise histoire,
Ça va aller mieux, ça va aller mieux,
D'autres générations continuent de passer,
Pas de bonne histoire, juste une mauvaise histoire,
Chaque jour des problèmes, chaque jour des soucis,
On s'inquiète, les observateurs sont toujours inquiets
Tu sais,
Si tu as aujourd'hui, souviens-toi de ton frère,
Demain pourrait être difficile,
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh,
Eh,o, (difficile)
Eh,o (difficile)
Eh,o, (difficile) eh,o
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

La distraction partout,
«Parle moins» tandis que les anges
Partagent les bénédictions,
Je veux donner un meilleur mot,
Écho de nulle part,
«Arrête l'histoire formidable»
Paie-moi pour que je prie pour toi,
Paie-moi pour que je pose mes mains
Sur toi,
Non, non, non,

Je préfère m'agenouiller,
Dire à mon Dieu ce dont j'ai besoin,
Ouais, ouais, ouais,
Pourquoi mon peuple souffre-t-il ?
Ils te votent,
Mais pas de paix d'esprit, d'esprit,
Je vois mon peuple souffrir
Et sourire, ils pensent que c'est normal,
Ils disent que nous sommes fous,
Parce que nous en avons assez de choisir
Les mauvais, plus jamais,
Ils disent que je suis paresseux,
Alors que je travaille,
Chaque jour,
Je ne fais pas semblant.

Ça va aller mieux, ça va aller mieux,
C'est la foi de mon peuple,
On attend depuis si longtemps,
(Temps) pas de bonne histoire, juste une mauvaise histoire,
Ça va aller mieux, ça va aller mieux, d'autres générations
Continuant de passer,
(Bye,bye)
Pas de bonne histoire, juste une mauvaise histoire,
Chaque jour des problèmes, chaque jour des soucis,
On s'inquiète,
Les observateurs sont toujours inquiets, tu sais

Si tu as aujourd'hui, souviens-toi de ton frère,
Demain pourrait être difficile,
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh,
Eh,o, (difficile)
Eh,o (difficile)
Eh,o,
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
(Difficile)

Eh,eh,o,
(Difficile)
Eh,o (difficile)
Eh,o,
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh,o, eh,o (difficile) eh,o,
Eh,o,eh,o,eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh.

Ça va aller mieux, ça va aller mieux,
C'est la foi de mon peuple,
On attend depuis si longtemps,
Mo pas de bonne histoire, juste une mauvaise histoire,
Ça va aller mieux, ça va aller mieux, d'autres générations
Continuant de passer, pas de bonne histoire, juste une mauvaise histoire,
Chaque jour des problèmes, chaque jour des soucis,
On s'inquiète, les observateurs sont toujours inquiets, tu sais,
Si tu as aujourd'hui, souviens-toi de ton frère,
Demain pourrait être difficile,
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh,o, (difficile)
Eh,o (difficile)
Eh,o, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh