Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Taking a Chance On Love

Here I go again
I hear those trumpets blow again
All aglow again
Taking a chance on love

Here I slide again
About to take that ride again
Starry eyed again
Taking a chance on love

I thought that cards were a frame-up
I never would try
But now I'm taking the game up
And the ace of hearts is high

Things are mending now
I see a rainbow blending now
We'll have a happy ending now
Taking a chance on love

Here I come again
I'm gonna make things hum again
Acting dumb again
Taking a chance on love

Here I stand again
About to beat the band again
Feeling grand again
Taking a chance on love

I walk around with a horseshoe
In clover I lie
And brother rabbit of course you
Better kiss your foot good-bye

Things are mending now
I see a rainbow blending now
We'll have a happy ending now
Taking a chance, taking a chance
Taking a chance on love

И вот я снова здесь
Я слышу, как снова трубят эти трубы
Все снова засияло
Рискуя любовью

Здесь я снова соскальзываю
Собираюсь снова прокатиться
Снова звездные глаза
Рискуя любовью

Я думал, что открытки - это подстава
Я бы никогда не стал пытаться
Но теперь я включаюсь в игру
И туз червей высок

Сейчас все налаживается
Теперь я вижу, как смешивается радуга
Теперь у нас будет счастливый конец
Рискуя любовью

Вот я и снова здесь
Я снова заставлю все гудеть
Снова веду себя глупо
Рискуя любовью

Вот я снова стою здесь
Собираюсь снова обыграть группу
Снова чувствую себя великолепно
Рискуя любовью

Я хожу повсюду с подковой
В клевере я лежу
И братец кролик, конечно же, ты
Лучше поцелуй свою ногу на прощание

Сейчас все налаживается
Теперь я вижу, как смешивается радуга
Теперь у нас будет счастливый конец
Пользуюсь случаем, пользуюсь шансом
Рискуя любовью