Before I Break - Elle Exxe перевод на немецкий

Before I Break

Today I woke up and I was blind
Blurred lights from left to right
Ten deep breaths to tell myself that I will be alright
But I′m just passing time
I'm always pushing it to the side
I guess that′s why I missed all the warning signs
It's no surprise that yet again I have to pay the price
For my broken mind, broken mind

If you could be somebody else just for today
Who would it be and who would you get to take your pain?
'Cause I wanna be somebody else just for today
I wanna give you all my pain
I wanna give myself a break

Before I break, before I break
Before I break, before I break
Before I break, before I break

There′s a blade stuck in my head
But I′m not dead, not yet
I get it when I'm suppressing stress
It′s when I tell myself that I am fine when I am not
When I tell myself I'm right when I am wrong
But I′m trying my best
Makeup on, slip into a dress
Now all I need is rest but I'm expected to impress
Can they tell I′m a burned out mess? My guess is yes

If you could be somebody else just for today
Who would it be and who would you get to take your pain?
I wanna be somebody else just for today
I wanna give you all my pain
I wanna give myself a break

Before I break, before I break
Before I break, before I break
Before I break, before I break
I wanna give myself a break
Before I break, before I break
Before I break, before I break
Before I break, before I break
Before I
Before I break, before I
Before I break
I wanna give myself a break

Bevor ich zerbreche

Heute wachte ich auf und war blind
Verschwommene Lichter von links nach rechts
Zehn tiefe Atemzüge, um mir zu sagen, dass alles gut wird
Aber ich vertreibe mir nur die Zeit
Ich schiebe es immer beiseite
Ich schätze, deshalb habe ich alle Warnsignale übersehen
Es ist keine Überraschung, dass ich wieder einmal den Preis zahlen muss
Für meinen zerbrochenen Verstand, zerbrochenen Verstand

Wenn du nur für heute jemand anderes sein könntest
Wer wäre das, und wen würdest du deinen Schmerz übernehmen lassen?
Denn ich möchte nur für heute jemand anderes sein
Ich möchte dir all meinen Schmerz geben
Ich möchte mir eine Pause gönnen

Bevor ich zerbreche, bevor ich zerbreche
Bevor ich zerbreche, bevor ich zerbreche
Bevor ich zerbreche, bevor ich zerbreche

Da steckt eine Klinge in meinem Kopf
Aber ich bin nicht tot, noch nicht
Ich bekomme es, wenn ich Stress unterdrücke
Es ist, wenn ich mir sage, dass es mir gut geht, obwohl das nicht stimmt
Wenn ich mir sage, ich habe Recht, obwohl ich falsch liege
Aber ich gebe mein Bestes
Make-up aufgetragen, in ein Kleid geschlüpft
Jetzt brauche ich nur Ruhe, aber es wird erwartet, dass ich beeindrucke
Können sie sehen, dass ich ein ausgebranntes Wrack bin? Ich schätze ja

Wenn du nur für heute jemand anderes sein könntest
Wer wäre das, und wen würdest du deinen Schmerz übernehmen lassen?
Ich möchte nur für heute jemand anderes sein
Ich möchte dir all meinen Schmerz geben
Ich möchte mir eine Pause gönnen

Bevor ich zerbreche, bevor ich zerbreche
Bevor ich zerbreche, bevor ich zerbreche
Bevor ich zerbreche, bevor ich zerbreche
Ich möchte mir eine Pause gönnen
Bevor ich zerbreche, bevor ich zerbreche
Bevor ich zerbreche, bevor ich zerbreche
Bevor ich zerbreche, bevor ich zerbreche
Bevor ich
Bevor ich zerbreche, bevor ich
Bevor ich zerbreche
Ich möchte mir eine Pause gönnen