Текст и перевод песни Elliot Wilson - Moonlight
As
I
look
up
into
the
sky
Quand
je
lève
les
yeux
au
ciel
In
the
dead
of
night
Au
cœur
de
la
nuit
I
see
the
whites
of
your
eyes
Je
vois
le
blanc
de
tes
yeux
Reflected
in
the
moonlight
Reflété
dans
le
clair
de
lune
In
the
moonlight
Dans
le
clair
de
lune
Sent
a
shiver
down
my
spine
Un
frisson
a
parcouru
mon
échine
As
I
turn
back
the
time
Alors
que
je
remonte
le
temps
And
begin
to
realise
Et
que
je
commence
à
réaliser
You
were
always
right
beside
me
Que
tu
étais
toujours
à
mes
côtés
Right
beside
me
Juste
à
côté
de
moi
And
though
the
planet
spins
while
you're
away
Et
même
si
la
planète
tourne
pendant
que
tu
es
loin
My
world
is
standing
still
until
the
day
Mon
monde
est
immobile
jusqu'au
jour
I
see
you
face
to
face
Où
je
te
verrai
face
à
face
Again
À
nouveau
An
eclipse
my
friend
Une
éclipse,
mon
amie
Will
it
ever
end
Prendra-t-elle
fin
un
jour
?
Cos
I
stare
right
up
at
the
Moon
Car
je
fixe
la
Lune
And
I
know
it
all
happened
so
soon
Et
je
sais
que
tout
est
arrivé
si
vite
Every
blind
spot
that
led
me
to
you
Chaque
angle
mort
qui
m'a
mené
à
toi
Till
we
were
both
in
the
same
room
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
tous
les
deux
dans
la
même
pièce
In
the
same
room
as
you
Dans
la
même
pièce
que
toi
Oh
just
to
take
you
out
once
more
Oh,
juste
te
sortir
encore
une
fois
Just
talk
it
through
and
be
sure
Juste
pour
en
parler
et
être
sûr
Don't
wanna
wait
in
this
state
anymore
Je
ne
veux
plus
attendre
dans
cet
état
I
wanna
take
you
out
Je
veux
te
sortir
Wanna
take
you
out
Je
veux
te
sortir
In
the
Moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
Oh
in
the
moonlight
Oh,
au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.