Bittersweet - Elliott Murphy перевод на немецкий

Bittersweet

Let me tell you about a girl I know
Well she's got Palamino strides
And when her breakdown in Geneva came
I was there right by her side
And I told her as she got older
She wouldn't fall so hard
But she said that she'd keep walking
Cause you know she knows her style

And look at me
So blind I thought I could see
She don't want to read no history book
She don't want to prove no eventuality
No eventuality

And when she takes me to the gallery
And we stand in the hand of art
And all I saw was death on those walls
I want to tear those paintings apart
And it's colder as you grow older
You can't close your eyes
But she says that you've got to do something
And I'm looking for a good disguise

And look at me
So blind I thought I could see
She don't want to read no history book
She don't want to prove no eventuality
No eventuality

And maybe later when the seasons change
And the dice are all rolled out
They will say we were gamblers then
We were young and we had no doubts
And the ending when love's just lending
Can't even break her smile
But like she says you really got to do something
If only waiting for a brand new style

And look at me
So blind I thought I could see
She don't want to read no history book
She don't want to prove no eventuality
No eventuality

Bittersweet

Lass mich dir von einem Mädchen erzählen, das ich kenne
Sie hat einen Palamino-Gang
Und als ihr Zusammenbruch in Genf kam
War ich direkt an ihrer Seite
Und ich sagte ihr, als sie älter wurde
Würde sie nicht so hart fallen
Aber sie sagte, sie würde weitergehen
Denn du weißt, sie kennt ihren Stil

Und sieh mich an
So blind, ich dachte, ich könnte sehen
Sie will keine Geschichtsbücher lesen
Sie will keine Eventualität beweisen
Keine Eventualität

Und wenn sie mich in die Galerie mitnimmt
Und wir in den Händen der Kunst stehen
Und alles, was ich sah, war Tod an diesen Wänden
Ich will diese Gemälde zerreißen
Und es wird kälter, je älter man wird
Man kann nicht die Augen schließen
Aber sie sagt, man muss etwas tun
Und ich suche nach einer guten Verkleidung

Und sieh mich an
So blind, ich dachte, ich könnte sehen
Sie will keine Geschichtsbücher lesen
Sie will keine Eventualität beweisen
Keine Eventualität

Und vielleicht später, wenn sich die Jahreszeiten ändern
Und die Würfel alle geworfen sind
Werden sie sagen, wir waren damals Glücksspieler
Wir waren jung und hatten keine Zweifel
Und das Ende, wenn Liebe nur leiht
Kann ihr Lächeln nicht einmal brechen
Aber wie sie sagt, muss man wirklich etwas tun
Wenn man nur auf einen neuen Stil wartet

Und sieh mich an
So blind, ich dachte, ich könnte sehen
Sie will keine Geschichtsbücher lesen
Sie will keine Eventualität beweisen
Keine Eventualität