Real Time - Elliott Murphy перевод на русский

Real Time

دارم سرگیجه میگیرم
نیستی غم میچرخه دورم
تواین روزا که دوری تو
همیشه من همینطورم
همش دلشوره میگیرم
روزایی که ازمن دوری
روزایی که ازتو دورم
همش غمگینم اینجوری
دوست دارم به اون خدا
به عشقمون قسم
خدا تو رو
آورده واسه من
بمون نرو همینه آرزوم
عشق تویی شدی تموم زندگیم
فقط بدون همیشه باهمیم
بمون بزاریه راهی پیش روم
همش دلشوره می گیرم
روزایی که ازمن دوری
روزایی که ازتودورم
همش غمگینم اینجوری
همش دلتنگ تومیشم
اتاقم مثل زندوونه
یه احساسی به تو دارم
این احساس ازتو زندونه
دوست دارم به اون خدا
به عشقمون قسم خدا تورو آورده واسه من
بمون نرو همینه آرزوم
عشق تویی شدی تموم زندگیم
فقط بدون همیشه باهمیم
بمون بزار یه راهی پیش روم

Реальное Время

Я головастая, кружится всё вокруг
Когда тебя нет рядом, тоска меня гнет
В эти дни, когда ты так далека от меня,
Я всегда такой же, поверь мне, родная
В сердце тревога поселилась, не унять
В дни разлуки, когда тебя нет со мной,
Дни, когда я от тебя далеко, как в дыму.
Я вечно печалью измучен и тих
Я молюсь тому Богу, чтоб ты была рядом
Клянусь нашей любовью, что лишь в тебе суть,
Боже, награди меня, призраком твоим
Подаришь ты мне, я надеюсь, взамен
Останься со мной, это вся моя мечта!
Любовь моя – это ты, ты вся моя жизнь,
Просто знай, что всегда мы с тобой будем вместе.
Останься, и путь передо мной откроет свет.
В сердце опять тревога, не спится мне в ночи,
Когда тебя нет рядом, и в этой тоске хорошие дни
Дни, когда я от тебя так безумно далек,
Я один, печален и тих без тебя, как ни крути.
По тебе я тоскую без меры постоянно,
Моя комната – темница, как будто тюрьма,
Я к тебе чувствую что-то глубокое, знаешь ли ты?
Это чувство, как будто в тюрьме навеки!
Я снова молюсь тому Богу, когда я с тобой,
Клянусь любовью, что жалким местом стал мой кров,
Боже, награди меня, в столь долгую страсть.
Останься со мной - это жизнь всё что я жду,
Просто знай, что всегда мы с тобою бок о бок,
Останься и укажи мне передо мной дорогу вперёд.