Music Is Life - Elliphant перевод на русский

Music Is Life

Music is life
Life, life, life
Come again
E-li-phant

Holla at me hater, I'mma holla back
See me cut a dread in a disco track
Beer's on ice, soon as I'm home
Roll up a shrink now my beer is cold

I put my headphone on, make a blood beat
And soon I'mma zone, I'mma groovin'
Gotta keep groovin', gotta groove for life
Riddim's mi window, it's me hope, it's me life

I gotta stay true yo, visitors free
I gotta hold on now, this time is me
And my man Ras G, hey - if he cook a rock, serve a melody

Ey yo oh - Gotta keep movin', and groovin' for life, for life
Ey yo oh - this type of music keep me groovin' for life, for life
Music is life

E-e-e-elliphant

Anotha day anothda dollar say
Waking up, waking down, wanna fly away
Who are you big G, I never saw you bro
You like a brush in my eyes, a-a-alright

Good vibes the people them want
Play the music an tell me' ya can't
From Jamaica, Sweden to France
People, I jump an' prance

It's a source of life
Take it from the word of the wise
When I down an' out and I need some strength
Music can keep me alive

Ey yo oh - Gotta keep movin', and groovin' for life, for life
Ey yo oh - this type of music keep me groovin' for life, for life
Music is life

Feel no pain, ah
Blood run tru' my vein, ah
Feel so good, ah
In my neighborhood

Breathe in, breathe out and feel the love, G
You may be poor but music is free
A shitty day but then you press play
Music will take you away

Ey yo oh - Gotta keep movin', and groovin' for life, for life
Ey yo oh - this type of music keep me groovin' for life, for life
Ey yo oh - Gotta keep movin', and groovin' for life, for life
Ey yo oh - this type of music keep me groovin' for life, for life
Music is life

You gotta keep movin' boy
You gotta keep movin' gal
You gotta keep movin' up
You gotta keep movin' a movin' a move

Музыка - это жизнь

Музыка - это жизнь
Жизнь, жизнь, жизнь
Давай ещё
Эллифант

Покричи на меня, ненавистник, я покричу в ответ
Смотри, как я рублю дреды в диско-треке
Пиво на льду, как только я дома
Скручиваю косячок, теперь, когда мое пиво холодное

Я надеваю наушники, создаю кровавый бит
И скоро я в зоне, я кайфую
Должна продолжать кайфовать, кайфовать ради жизни
Ритм - мое окно, моя надежда, моя жизнь

Я должна оставаться верной себе, вход свободный
Я должна держаться сейчас, это мое время
И мой парень Рас Джи, эй - если он готовит рок, подавай мелодию

Эй, yo, oh - Должна продолжать двигаться и кайфовать ради жизни, ради жизни
Эй, yo, oh - эта музыка заставляет меня кайфовать ради жизни, ради жизни
Музыка - это жизнь

Э-э-э-эллифант

Еще один день, еще один доллар, скажем
Просыпаюсь, засыпаю, хочу улететь
Кто ты, большой Джи, я никогда тебя не видела, бро
Ты как соринка в моих глазах, ну ладно

Хороших вибраций хотят люди
Включи музыку и скажи мне, что ты не можешь
От Ямайки, Швеции до Франции
Люди, я прыгаю и скачу

Это источник жизни
Поверь словам мудрых
Когда я подавлена и мне нужны силы
Музыка может поддержать меня

Эй, yo, oh - Должна продолжать двигаться и кайфовать ради жизни, ради жизни
Эй, yo, oh - эта музыка заставляет меня кайфовать ради жизни, ради жизни
Музыка - это жизнь

Не чувствую боли, а
Кровь течет по моим венам, а
Так хорошо, а
В моем районе

Вдохни, выдохни и почувствуй любовь, Джи
Ты можешь быть бедным, но музыка бесплатна
Дерьмовый день, но потом ты нажимаешь кнопку воспроизведения
Музыка унесет тебя прочь

Эй, yo, oh - Должна продолжать двигаться и кайфовать ради жизни, ради жизни
Эй, yo, oh - эта музыка заставляет меня кайфовать ради жизни, ради жизни
Эй, yo, oh - Должна продолжать двигаться и кайфовать ради жизни, ради жизни
Эй, yo, oh - эта музыка заставляет меня кайфовать ради жизни, ради жизни
Музыка - это жизнь

Ты должен продолжать двигаться, парень
Ты должна продолжать двигаться, девочка
Ты должен продолжать двигаться вверх
Ты должен продолжать двигаться, двигаться, двигаться