Текст и перевод песни Ellis - Happy

Happy

Looking through old photo albums and I don't know why
I can't explain the feeling, but it always makes me cry

And I'm trying my best to remember a time I wasn't sad
Of course I got happy memories, but I can't say that the good outweighs the bad
The good outweighs the bad

And it's hard to admit
That I still wanna die sometimes
And it makes me feel like shit
That I'm not glad to be alive

And you call me dramatic
But I'm not looking for your sympathy
It's just the way it is
You know I wish that I could be happy

Heureux

Je regarde de vieux albums photos et je ne sais pas pourquoi
Je n'arrive pas à expliquer le sentiment, mais ça me fait toujours pleurer

Et j'essaie de mon mieux de me souvenir d'une époque où je n'étais pas triste
Bien sûr, j'ai des bons souvenirs, mais je ne peux pas dire que le bien l'emporte sur le mal
Le bien l'emporte sur le mal

Et c'est difficile à admettre
Que j'ai encore envie de mourir parfois
Et ça me donne envie de vomir
Que je ne suis pas contente d'être en vie

Et tu me trouves dramatique
Mais je ne cherche pas ta sympathie
C'est juste comme ça
Tu sais que j'aimerais pouvoir être heureuse