Mad At Fire - Elmiene перевод на немецкий

Mad At Fire

You deserve fairytales and all the time a lonesome soul can give
And if the sun would set for one, it'll set for you
And what if I ain't the man I used to be who'd give up everything?
Life don't go backwards, it's a natural disaster

Don't get me wrong
It won't be long
I'm moving on
It ain't your fault

Would you be mad at fire (fire) when you know it will burn away?
Would you be mad at water (water) for flowing endlessly?
Don't be mad at me when I loved you every day
I'm just being me, girl, don't push me away

Promise me in your hеart, you won't curse the days we mеt
Even though we're apart, there's depth in what we had
I won't be mad if you seek someone you love more than me
Made this decision for me, I can't be mad if you leave, leave

Don't get me wrong (me wrong)
And it won't be long (be long)
I'm moving on (I'm movin' on)
It ain't your fault (it ain't my fault)
Don't get me wrong (don't get me wrong, my love)
It won't be long (it won't be wrong)
I'm moving on (moving on)
It ain't your fault

Would you be mad at fire (fire) when you know it will burn away?
Would you be mad at water (water) for flowing endlessly?
Don't be mad at me when I loved you every day
I'm just being me, girl, don't push me away

You deserve fairytales and all the time a lonesome soul can give
And if the sun would set for one, it'll set for you
But what if I ain't the man I used to be (don't get me wrong)
Who'd give up everything? (It won't be long)
Life don't go backwards (I'm moving on)
It's a natural disaster (it ain't your fault)

Wütend auf Feuer

Du verdienst Märchen und all die Zeit, die eine einsame Seele geben kann
Und wenn die Sonne für jemanden untergehen würde, dann für dich
Und was, wenn ich nicht mehr der Mann bin, der ich einmal war, der alles aufgeben würde?
Das Leben läuft nicht rückwärts, es ist eine Naturkatastrophe

Versteh mich nicht falsch
Es wird nicht lange dauern
Ich ziehe weiter
Es ist nicht deine Schuld

Wärst du wütend auf Feuer (Feuer), wenn du weißt, dass es alles verbrennt?
Wärst du wütend auf Wasser (Wasser), weil es endlos fließt?
Sei nicht wütend auf mich, ich habe dich jeden Tag geliebt
Ich bin nur ich selbst, Mädchen, stoß mich nicht weg

Versprich mir in deinem Herzen, dass du die Tage, an denen wir uns trafen, nicht verfluchen wirst
Auch wenn wir getrennt sind, gibt es Tiefe in dem, was wir hatten
Ich werde nicht wütend sein, wenn du jemanden suchst, den du mehr liebst als mich
Ich habe diese Entscheidung für mich getroffen, ich kann nicht wütend sein, wenn du gehst, gehst

Versteh mich nicht falsch (mich falsch)
Und es wird nicht lange dauern (lange dauern)
Ich ziehe weiter (Ich ziehe weiter)
Es ist nicht deine Schuld (es ist nicht meine Schuld)
Versteh mich nicht falsch (versteh mich nicht falsch, meine Liebe)
Es wird nicht lange dauern (es wird nicht falsch sein)
Ich ziehe weiter (ziehe weiter)
Es ist nicht deine Schuld

Wärst du wütend auf Feuer (Feuer), wenn du weißt, dass es alles verbrennt?
Wärst du wütend auf Wasser (Wasser), weil es endlos fließt?
Sei nicht wütend auf mich, ich habe dich jeden Tag geliebt
Ich bin nur ich selbst, Mädchen, stoß mich nicht weg

Du verdienst Märchen und all die Zeit, die eine einsame Seele geben kann
Und wenn die Sonne für jemanden untergehen würde, dann für dich
Aber was, wenn ich nicht mehr der Mann bin, der ich einmal war (versteh mich nicht falsch)
Der alles aufgeben würde? (Es wird nicht lange dauern)
Das Leben läuft nicht rückwärts (Ich ziehe weiter)
Es ist eine Naturkatastrophe (es ist nicht deine Schuld)