Текст и перевод песни Elmira Rəhimova - Bahar Mahnısı

Bahar Mahnısı

Dəyişir donunu meşə, dağ, dərə
Al-əlvan geyinir hər təpə, hər dağ
Dəyişir donunu meşə, dağ, dərə
Al-əlvan geyinir hər təpə, hər dağ

Çöllərdə görünür başqa mənzərə
Oxuyur bağlarda şur ilə bülbül

Çöllərdə görünür başqa mənzərə
Oxuyur bağlarda şur ilə bülbül
Baxçalar gül açır, yenə yaz gəlir
Hər yana baxırsan, xoş avaz gəlir
Baxçalar gül açır, yenə yaz gəlir
Hər yana baxırsan, xoş avaz gəlir

Titrəsin zəmilər dəryalar kimi
Vurulsun tayalar qayalar kimi
Titrəsin zəmilər dəryalar kimi
Vurulsun tayalar qayalar kimi

Çöllərdə görünür başqa mənzərə
Oxuyur bağlarda şur ilə bülbül

Çöllərdə görünür başqa mənzərə
Oxuyur bağlarda şur ilə bülbül
Bağçalar gül açır, yenə yaz gəlir
Hər yana baxırsan, xoş avaz gəlir
Bağçalar gül açır, yenə yaz gəlir
Hər yana baxırsan, xoş avaz gəlir

Spring Song

The forest, mountain, valley change their dress,
Every hill, every mountain wears colorful clothes.
The forest, mountain, valley change their dress,
Every hill, every mountain wears colorful clothes.

A different scene appears in the fields,
The nightingale sings Shur in the gardens.

A different scene appears in the fields,
The nightingale sings Shur in the gardens.
Gardens bloom, spring comes again,
Everywhere you look, a pleasant melody comes.
Gardens bloom, spring comes again,
Everywhere you look, a pleasant melody comes.

Let the lands tremble like seas,
Let the waves crash like rocks.
Let the lands tremble like seas,
Let the waves crash like rocks.

A different scene appears in the fields,
The nightingale sings Shur in the gardens.

A different scene appears in the fields,
The nightingale sings Shur in the gardens.
Gardens bloom, spring comes again,
Everywhere you look, a pleasant melody comes.
Gardens bloom, spring comes again,
Everywhere you look, a pleasant melody comes.