Текст и перевод песни Elmira Rəhimova - Bahar Mahnısı

Bahar Mahnısı

Dəyişir donunu meşə, dağ, dərə
Al-əlvan geyinir hər təpə, hər dağ
Dəyişir donunu meşə, dağ, dərə
Al-əlvan geyinir hər təpə, hər dağ

Çöllərdə görünür başqa mənzərə
Oxuyur bağlarda şur ilə bülbül

Çöllərdə görünür başqa mənzərə
Oxuyur bağlarda şur ilə bülbül
Baxçalar gül açır, yenə yaz gəlir
Hər yana baxırsan, xoş avaz gəlir
Baxçalar gül açır, yenə yaz gəlir
Hər yana baxırsan, xoş avaz gəlir

Titrəsin zəmilər dəryalar kimi
Vurulsun tayalar qayalar kimi
Titrəsin zəmilər dəryalar kimi
Vurulsun tayalar qayalar kimi

Çöllərdə görünür başqa mənzərə
Oxuyur bağlarda şur ilə bülbül

Çöllərdə görünür başqa mənzərə
Oxuyur bağlarda şur ilə bülbül
Bağçalar gül açır, yenə yaz gəlir
Hər yana baxırsan, xoş avaz gəlir
Bağçalar gül açır, yenə yaz gəlir
Hər yana baxırsan, xoş avaz gəlir

Весенняя песня

Меняют свой наряд лес, гора, долина,
В разноцветные одеваются каждая вершина, каждая гора.
Меняют свой наряд лес, гора, долина,
В разноцветные одеваются каждая вершина, каждая гора.

В степях виднеется другой пейзаж,
Поёт в садах соловей свою песню.

В степях виднеется другой пейзаж,
Поёт в садах соловей свою песню.
Сады цветами пестрят, снова весна приходит,
Куда ни глянь, приятная мелодия доносится.
Сады цветами пестрят, снова весна приходит,
Куда ни глянь, приятная мелодия доносится.

Пусть дрожит земля, как море,
Пусть бьют копыта, как о скалы.
Пусть дрожит земля, как море,
Пусть бьют копыта, как о скалы.

В степях виднеется другой пейзаж,
Поёт в садах соловей свою песню.

В степях виднеется другой пейзаж,
Поёт в садах соловей свою песню.
Сады цветами пестрят, снова весна приходит,
Куда ни глянь, приятная мелодия доносится.
Сады цветами пестрят, снова весна приходит,
Куда ни глянь, приятная мелодия доносится.