Текст и перевод песни Elmira Rəhimova - Elə Baxma

Elə Baxma

Səni görüb dayanmışam nitqi lal
Süzgün baxma, kirpiyini yavaş çal
Gözlərinin qarşısında, ay maral
Gözlərinin qarşısında, ay maral

Təkcə sən yox, hər kim olsa baş əyər
Elə baxma, gözlərinə göz dəyər
Təkcə sən yox, hər kim olsa baş əyər
Elə baxma, gözlərinə göz dəyər
Elə baxma, elə baxma
Gözlərinə göz dəyər
Elə baxma, elə baxma
Gözlərinə göz dəyər

Dikilibdir təkcə sənə gözlərim
Sanki baxır Aya, Günə gözlərim
Vurulubdur gözlərinə gözlərim
Vurulubdur gözlərinə gözlərim

Təkcə sən yox, hər kim olsa baş əyər
Elə baxma, gözlərinə göz dəyər
Təkcə sən yox, hər kim olsa baş əyər
Elə baxma, gözlərinə göz dəyər
Elə baxma, elə baxma
Gözlərinə göz dəyər
Elə baxma, elə baxma
Gözlərinə göz dəyər
Elə baxma, elə baxma
Gözlərinə göz dəyər
Elə baxma, elə baxma
Gözlərinə göz dəyər

Don't Look Like That

Seeing you, my speech is lost, I'm stunned
Don't look like that, flutter your lashes gently
In front of your eyes, oh my dear
In front of your eyes, oh my dear

Not just you, anyone would bow their head
Don't look like that, someone might give you the evil eye
Not just you, anyone would bow their head
Don't look like that, someone might give you the evil eye
Don't look like that, don't look like that
Someone might give you the evil eye
Don't look like that, don't look like that
Someone might give you the evil eye

My eyes are fixed only on you
As if my eyes are looking at the Moon and the Sun
My eyes are captivated by yours
My eyes are captivated by yours

Not just you, anyone would bow their head
Don't look like that, someone might give you the evil eye
Not just you, anyone would bow their head
Don't look like that, someone might give you the evil eye
Don't look like that, don't look like that
Someone might give you the evil eye
Don't look like that, don't look like that
Someone might give you the evil eye
Don't look like that, don't look like that
Someone might give you the evil eye
Don't look like that, don't look like that
Someone might give you the evil eye