Oyan - Elmira Rəhimovaперевод на французский
Yatır
gülən
könlüm
Mon
cœur
joyeux
sommeille,
Sevinci
xoşbəxt
günüm
Mon
bonheur,
mes
beaux
jours,
Yatır
eşqim
mənim
Mon
amour
dort
aussi,
Aman,
niyə
söndü
yanan
bir
dilək?
Hélas,
pourquoi
s'est
éteint
ce
vœu
ardent?
Niyə
yuxu
görür
sevən
bir
ürək?
Pourquoi
ce
cœur
aimant
rêve-t-il?
Oyan
Réveille-toi
Oyan,
oyan,
oyan,
oyan
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi
Yetər
həsrət,
oyan
Assez
de
chagrin,
réveille-toi
Yatmış
məhəbbət
Amour
endormi
Oyan
Réveille-toi
Oyan,
oyan,
oyan
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi
Ellər
gülür,
oyan
Le
monde
sourit,
réveille-toi
Bahar
gəlir,
oyan
Le
printemps
arrive,
réveille-toi
Aman,
niyə
mənə
laylay
dedi
yar?
Hélas,
pourquoi
m'a-t-il
chanté
une
berceuse?
Deyib
getdi
yar
Il
est
parti
Aman,
laylay
dedi,
deyib
getdi,
yar
Hélas,
il
m'a
bercé,
puis
il
est
parti
Gözdən
itdi
yar
Disparu
de
ma
vue
Yatır
gözəl
günlər
Dorment
les
beaux
jours,
Həftələr,
aylar,
illər
Les
semaines,
les
mois,
les
années,
Yatır
axan
sellər
Dorment
les
torrents,
Aman,
niyə
soldu
təzə
bir
çiçək?
Hélas,
pourquoi
cette
jeune
fleur
s'est-elle
fanée?
Niyə
yuxu
görür
sevən
bir
ürək?
Pourquoi
ce
cœur
aimant
rêve-t-il?
Oyan
Réveille-toi
Oyan,
oyan,
oyan,
oyan
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi
Yetər
həsrət,
oyan
Assez
de
chagrin,
réveille-toi
Yatmış
məhəbbət
Amour
endormi
Oyan
Réveille-toi
Oyan,
oyan,
oyan
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi
Ellər
gülür,
oyan
Le
monde
sourit,
réveille-toi
Bahar
gəlir,
oyan
Le
printemps
arrive,
réveille-toi
Aman,
niyə
mənə
laylay
dedi
yar?
Hélas,
pourquoi
m'a-t-il
chanté
une
berceuse?
Deyib
getdi
yar
Il
est
parti
Aman,
laylay
dedi,
deyib
getdi,
yar
Hélas,
il
m'a
bercé,
puis
il
est
parti
Gözdən
itdi
yar
Disparu
de
ma
vue
Aman,
niyə
mənə
laylay
dedi
yar?
Hélas,
pourquoi
m'a-t-il
chanté
une
berceuse?
Deyib
getdi
yar
Il
est
parti
Aman,
laylay
dedi,
deyib
getdi,
yar
Hélas,
il
m'a
bercé,
puis
il
est
parti
Gözdən
itdi
yar
Disparu
de
ma
vue
Gözdən
itdi
yar
Disparu
de
ma
vue
Оцените перевод
1
Ana Qız Köçürür
2 Şirin Dil
3 Sən Bir Nəğmə, Mən Bir Nəğmə
4 Sən Nişanlım Olaydın
5 Necə Əl Çəkim
6 Mehriban İnsanlar
7 Könlüm
8 Gül, Gözəlim, Gül
9 Bir-Birimizə İnanaq
10 Bir Könül Sındırmışam
11 Bakı
12 Alagöz
13 Yanıram Mən
14 Mirzə Hüseyn Segahı
15 Oyan
16 Mən Anayam
17 Zarafat
18 İncitmə Məni
19 Odlar Yurdu
20 Nəğmələr
21 Xatirələr
22 Gülsənəm
23 "Dəli Kür" Filmindən Mahnı
24 Bir Gün Səni Görməyəndə
25 Ana Laylası
26 Sən Olmasan
2 Şirin Dil
3 Sən Bir Nəğmə, Mən Bir Nəğmə
4 Sən Nişanlım Olaydın
5 Necə Əl Çəkim
6 Mehriban İnsanlar
7 Könlüm
8 Gül, Gözəlim, Gül
9 Bir-Birimizə İnanaq
10 Bir Könül Sındırmışam
11 Bakı
12 Alagöz
13 Yanıram Mən
14 Mirzə Hüseyn Segahı
15 Oyan
16 Mən Anayam
17 Zarafat
18 İncitmə Məni
19 Odlar Yurdu
20 Nəğmələr
21 Xatirələr
22 Gülsənəm
23 "Dəli Kür" Filmindən Mahnı
24 Bir Gün Səni Görməyəndə
25 Ana Laylası
26 Sən Olmasan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.