Текст и перевод песни Elmira Rəhimova - Sən Eləsən, Mən Belə

Sən Eləsən, Mən Belə

Sən gəzdiyin yerləri gözlərimlə öpmüşəm
Ayağının altına şux çiçəklər səpmişəm
Sən bu məhəbbətimi yenə də az bilmisən
Mənim əzablarıma narın-narın gülmüsən

Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə
Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə
A-a-a-a-a-ay, a-a-a-a-a-ay
Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə
Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə

Surətini həmişə gözümdə gəzdirmişəm
Qəlbimdə gəzdirmişəm, üzümdə gəzdirmişəm
Xəyalımda hər zaman səni düşünürəm mən
Canıma od salmısan öz məhəbbətinlə sən

Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə
Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə

Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə
Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə

Barışmağın bir həftə, küsməyin bir ay çəkir
Mənimsə aləmimdə havalar çox hay keçir
Sevirik bir-birini, buna zərrə şübhə yox
Mən səni səndən də çox, sən məni məndən də çox

Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə
Sən eləsən, mən belə
Mən bеləyəm, sən elə
A-a-a-a-a-ay, a-a-a-a-a-ay
Sən eləsən, mən belə
Mən bеləyəm, sən elə
Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə
Sən eləsən, mən belə
Mən beləyəm, sən elə

Si tu fais ça, je fais ceci

J'ai embrassé de mes yeux les endroits où tu as marché
J'ai semé de jolies fleurs sous tes pieds
Tu as encore sous-estimé cet amour que je te porte
Tu as doucement ri de mes souffrances

Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça
Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça
A-a-a-a-a-ay, a-a-a-a-a-ay
Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça
Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça

J'ai toujours gardé ton visage dans mes yeux
Je l'ai gardé dans mon cœur, je l'ai gardé sur mon visage
Je pense toujours à toi dans mes rêves
Tu as mis le feu à mon âme avec ton amour

Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça
Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça

Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça
Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça

Se réconcilier prend une semaine, se fâcher prend un mois
Dans mon monde, le temps passe très vite
Nous nous aimons, il n'y a aucun doute là-dessus
Je t'aime plus que toi-même, tu m'aimes plus que moi-même

Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça
Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça
A-a-a-a-a-ay, a-a-a-a-a-ay
Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça
Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça
Si tu fais ça, je fais ceci
Je suis comme ça, tu es comme ça