Текст и перевод песни Elmira Rəhimova - Yanıram Mən

Yanıram Mən

Gözəl, sənə məlum olsun
Alışıban, yanıram mən
Ala gözlər süzüləndə
Canımdan usanıram mən
Gözəl, sənə məlum olsun
Alışıban, yanıram mən
Ala gözlər süzüləndə
Canımdan usanıram mən

Kaş ki, gözəl olmayaydın
Saralıban solmayaydın
Kaş ki, gözəl olmayaydın
Saralıban solmayaydın
Mənlə aşna olmayaydın, olmayaydın
Ayrılanda yanıram mən
Mənlə aşna olmayaydın, olmayaydın
Ayrılanda yanıram mən

Hansı dağın maralısan?
Hayıf, bizdən aralısan
Sən də yardan yaralısan
Baxışından qanıram mən
Hansı dağın maralısan?
Hayıf, bizdən aralısan
Sən də yardan yaralısan
Baxışından qanıram mən

Kaş ki, gözəl olmayaydın
Saralıban solmayaydın
Kaş ki, gözəl olmayaydın
Saralıban solmayaydın
Mənlə aşna olmayaydın, olmayaydın
Ayrılanda yanıram mən
Mənlə aşna olmayaydın, olmayaydın
Ayrılanda yanıram mən

Mənim adım Ələsgərdir
Dərdim dillərdə əzbərdir
Xalların dürrü gövhərdir
Sərrafıyam, tanıram mən
Mənim adım Ələsgərdir
Dərdim dillərdə əzbərdir
Xalların dürrü gövhərdir
Sərrafıyam, tanıram mən

Kaş ki, gözəl olmayaydın
Saralıban solmayaydın
Kaş ki, gözəl olmayaydın
Saralıban solmayaydın
Mənlə aşna olmayaydın, olmayaydın
Ayrılanda yanıram mən
Mənlə aşna olmayaydın, olmayaydın
Ayrılanda yanıram mən
Mənlə aşna olmayaydın, olmayaydın
Ayrılanda yanıram mən
Mənlə aşna olmayaydın, olmayaydın
Ayrılanda yanıram mən

I'm Burning

My beautiful, let it be known to you
I'm blazing, I'm burning
When your hazel eyes glance at me
I'm weary of my life
My beautiful, let it be known to you
I'm blazing, I'm burning
When your hazel eyes glance at me
I'm weary of my life

If only you weren't so handsome
If only you didn't wither and fade
If only you weren't so handsome
If only you didn't wither and fade
If only you hadn't become my lover, hadn't become my lover
When we're apart, I'm burning
If only you hadn't become my lover, hadn't become my lover
When we're apart, I'm burning

Which mountain's deer are you?
Alas, you are far from us
You too are wounded by love
I'm bleeding from your gaze
Which mountain's deer are you?
Alas, you are far from us
You too are wounded by love
I'm bleeding from your gaze

If only you weren't so handsome
If only you didn't wither and fade
If only you weren't so handsome
If only you didn't wither and fade
If only you hadn't become my lover, hadn't become my lover
When we're apart, I'm burning
If only you hadn't become my lover, hadn't become my lover
When we're apart, I'm burning

My name is Alasgar
My pain is known by all
Your beauty marks are pearls and jewels
I'm a connoisseur, I recognize them
My name is Alasgar
My pain is known by all
Your beauty marks are pearls and jewels
I'm a connoisseur, I recognize them

If only you weren't so handsome
If only you didn't wither and fade
If only you weren't so handsome
If only you didn't wither and fade
If only you hadn't become my lover, hadn't become my lover
When we're apart, I'm burning
If only you hadn't become my lover, hadn't become my lover
When we're apart, I'm burning
If only you hadn't become my lover, hadn't become my lover
When we're apart, I'm burning
If only you hadn't become my lover, hadn't become my lover
When we're apart, I'm burning