Текст и перевод песни Elmira Rəhimova - Şəhla Gözlər

Şəhla Gözlər

Ey könül oxşayan sevimli dilbər
Lalədən gözəlsən, nərgizdən incə
Ey könül oxşayan sevimli dilbər
Lalədən gözəlsən, nərgizdən incə

Hüsnün təravətli bir şeirə bənzər
Sənsən, yar, gözəlim

Gözəllərin gözəli məncə
Gözəllərin gözəli sənsən
Gözəllərin gözəli məncə
Gözəllərin gözəli sənsən

Şəhla gözlərinin kirpiklərindən
Qəlbim yaralandı min bir yerindən
Şəhla gözlərinin kirpiklərindən
Qəlbim yaralandı min bir yerindən

Gözəllər daşqəlbli olmasın gərək
Dərdimi duymursan

Duymayırsan neçin dərindən?
Duymayırsan neçin dərindən?
Duymayırsan neçin dərindən?
Duymayırsan neçin dərindən?

Eşqin vüsalından umuram dərman
Gəl, səni sevənlə dolan mehriban
Eşqin vüsalından umuram dərman
Gəl, səni sevənlə dolan mehriban

Aşiqi incitmə, yetir vüsala
Nazına mən qurban

Gözlərinə, nazına qurban
O şəhla gözlərinə qurban
Gözlərinə, nazına qurban
O şəhla gözlərinə qurban

Radiant Eyes

Oh, my heart's delight, my beloved charmer,
More beautiful than a tulip, more delicate than a narcissus,
Oh, my heart's delight, my beloved charmer,
More beautiful than a tulip, more delicate than a narcissus,

Your beauty resembles a fresh poem,
You are, my love, my beautiful one.

The most beautiful of the beautiful, I think,
The most beautiful of the beautiful is you,
The most beautiful of the beautiful, I think,
The most beautiful of the beautiful is you,

From the lashes of your radiant eyes,
My heart is wounded in a thousand places,
From the lashes of your radiant eyes,
My heart is wounded in a thousand places,

Beautiful ones shouldn't be stone-hearted,
You don't feel my pain.

Why don't you feel it deeply?
Why don't you feel it deeply?
Why don't you feel it deeply?
Why don't you feel it deeply?

I hope for a cure from the union of our love,
Come, be kind to the one who loves you,
I hope for a cure from the union of our love,
Come, be kind to the one who loves you,

Don't hurt your lover, grant me union,
I am a sacrifice to your coquetry.

A sacrifice to your eyes, to your coquetry,
A sacrifice to those radiant eyes,
A sacrifice to your eyes, to your coquetry,
A sacrifice to those radiant eyes,