Elnarə Xəlilova - Iki Dost - перевод текста песни на немецкий

Iki Dost - Elnarə Xəlilovaперевод на немецкий




Iki Dost
Zwei Freunde
Mən sənə düşmən
Ich bin dir feindlich gesinnt,
Olmuşam peşman
bereue es sehr,
Barışaq artıq
lass uns Frieden schließen,
Darıxıram yaman
ich vermisse dich so sehr.
Yenidən adımı yaz telefona
Schreibe meinen Namen wieder ins Telefon,
Dost kimi qeyd elə adlar sırasına
speichere ihn als Freund in der Namensliste.
Göndər bir xəbər, söylə ordayam
Sende eine Nachricht, sag, dass du da bist,
Tora düşmüşəm, sənsiz dardayam
ich bin gefangen, ohne dich bin ich in Not.
Yaxşı sevgili olmadım bəlkə
Vielleicht war ich keine gute Geliebte,
İki dost, iki dəli yaşayaq bu şəhərdə
lass uns als zwei Freunde, zwei Verrückte in dieser Stadt leben.
Göndər bir xəbər, söylə ordayam
Sende eine Nachricht, sag, dass du da bist,
Tora düşmüşəm, sənsiz dardayam
ich bin gefangen, ohne dich bin ich in Not.
Yaxşı sevgili olmadım bəlkə
Vielleicht war ich keine gute Geliebte,
İki dost, iki dəli yaşayaq bu şəhərdə
lass uns als zwei Freunde, zwei Verrückte in dieser Stadt leben.
Mən sənə düşmən
Ich bin dir feindlich gesinnt,
Olmuşam peşman
bereue es sehr,
Barışaq artıq
lass uns Frieden schließen,
Darıxıram yaman
ich vermisse dich so sehr.
Yenidən adımı yaz telefona
Schreibe meinen Namen wieder ins Telefon,
Dost kimi qeyd elə adlar sırasına
speichere ihn als Freund in der Namensliste.
Göndər bir xəbər, söylə ordayam
Sende eine Nachricht, sag, dass du da bist,
Tora düşmüşəm, sənsiz dardayam
ich bin gefangen, ohne dich bin ich in Not.
Yaxşı sevgili olmadım bəlkə
Vielleicht war ich keine gute Geliebte,
İki dost, iki dəli yaşayaq bu şəhərdə
lass uns als zwei Freunde, zwei Verrückte in dieser Stadt leben.
Göndər bir xəbər, söylə ordayam
Sende eine Nachricht, sag, dass du da bist,
Tora düşmüşəm, sənsiz dardayam
ich bin gefangen, ohne dich bin ich in Not.
Yaxşı sevgili olmadım bəlkə
Vielleicht war ich keine gute Geliebte,
İki dost, iki dəli yaşayaq bu şəhərdə
lass uns als zwei Freunde, zwei Verrückte in dieser Stadt leben.





Авторы: Mukhtar Abseynov, Nurlan Aliyev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.