Текст и перевод песни Elnarə Xəlilova - Sevgi Fəslim

Sevgi Fəslim

Yadıma saldıqca şux baxışını
Qəlbimə çəkmişəm xoş naxışını
Adın həkk olubdur hər ilməsinə
Məhəbbət dolubdur hər ilməsinə
Yadıma saldıqca şux baxışını
Qəlbimə çəkmişəm xoş naxışını
Adın həkk olubdur hər ilməsinə
Məhəbbət dolubdur hər ilməsinə
Doluram gülüşünü xatırlayınca
Donuram öpüşünü xatırlayınca
Dönürəm gedişini xatırlayınca
İstisi olmayan közə dönürəm
Gücsüzəm, gücümü qaytar yenidən
Məni məndən alıb yarat yenidən
Düşünmə ürəyim təslim olacaq
Hər an mənim sevgi fəslim olacaq

Əlvida söyləmək elə asanmı?
Bu sözü gətirmək dilə elə asanmı?
Üzünü çevirib getmə yanımdan
Sənsiz ruh ruhumu edib yarımcan
Əlvida söyləmək elə asanmı?
Bu sözü gətirmək dilə elə asanmı?
Üzünü çevirib getmə yanımdan
Sənsizlik ruh ruhumu edib yarımcan
Doluram gülüşünü xatırlayınca
Donuram öpüşünü xatırlayınca
Dönürəm gedişini xatırlayınca
İstisi olmayan közə dönürəm
Gücsüzəm, gücümü qaytar yenidən
Məni məndən alıb yarat yenidən
Düşünmə ürəyim təslim olacaq
Hər an mənim sevgi fəslim olacaq

Gücsüzəm, gücümü qaytar yenidən
Məni məndən alıb yarat yenidən
Düşünmə ürəyim təslim olacaq
Hər an mənim sevgi fəslim olacaq

Season of Love

Your playful gaze brings back memories
Carved in my heart are cherished tapestries
Your name is etched upon each thread
Love fills every stitch it's spread
Your playful gaze brings back memories
Carved in my heart are cherished tapestries
Your name is etched upon each thread
Love fills every stitch it's spread
Your laughter's echo fills me with delight
Your kiss's warmth makes cold turn into light
Your departure lingers in my mind
Leaving me astray, love's fire confined
I'm weak without you, my strength restored
Renew me now, recreate my flawed word
My heart won't surrender, love's flame alight
Every moment we share becomes a season bright

Can farewell be uttered with ease?
Is it simple to speak such words of unease?
Turn your face and walk away
Without you, my soul begins to decay
Can farewell be uttered with ease?
Is it simple to speak such words of unease?
Turn your face and walk away
Without you, my soul begins to decay
Your laughter's echo fills me with delight
Your kiss's warmth makes cold turn into light
Your departure lingers in my mind
Leaving me astray, love's fire confined
I'm weak without you, my strength restored
Renew me now, recreate my flawed word
My heart won't surrender, love's flame alight
Every moment we share becomes a season bright

I'm weak without you, my strength restored
Renew me now, recreate my flawed word
My heart won't surrender, love's flame alight
Every moment we share becomes a season bright