Taparam Səni - Elnarə Xəlilova перевод на немецкий

Taparam Səni

Sən getdin ömrümdən gəldiyin kimi
Küsdü bənovşəsi uca dağların
Nədən tez itirdim tapdığım kimi?
Yaşatdı ruhumu tək xəyalların
Sən getdin ömrümdən gəldiyin kimi
Küsdü bənovşəsi uca dağların
Nədən tez itirdim tapdığım kimi?
Yaşatdı ruhumu tək xəyalların
Nədən tez itirdim tapdığım kimi?
Yaşatdı ruhumu tək xəyalların
Sənsiz mən kimsəsiz, tənhayam, inan
Həsrətin yandırır hər zaman məni
Sənsiz mən kimsəsiz, tənhayam, inan
Həsrətin yandırır hər zaman məni
Gəzirəm yollarda, gözüm gözlərdə
Bəlkə də nə vaxtsa taparam səni
Gəzirəm, tənhayam, gözüm yollarda
Bəlkə də nə vaxtsa taparam səni
Bəlkə də nə vaxtsa taparam səni

Odladı bir atəş, o baxış məni
Qəlbimdə bu odun tək közü qaldı
Nakam məhəbbətin, sönən ocağın
Ürəkdə silinməz izləri qaldı
Odladı bir atəş, o baxış məni
Qəlbimdə bu odun tək közü qaldı
Nakam məhəbbətin, sönən ocağın
Ürəkdə silinməz izləri qaldı
Nakam məhəbbətin, sönən ocağın
Ürəkdə silinməz izləri qaldı
Sənsiz mən kimsəsiz, tənhayam, inan
Həsrətin yandırır hər zaman məni
Sənsiz mən kimsəsiz, tənhayam, inan
Həsrətin yandırır hər zaman məni
Gəzirəm yollarda, gözüm gözlərdə
Bəlkə də nə vaxtsa taparam səni
Gəzirəm hər zaman gözüm yollarda
Bəlkə də nə vaxtsa taparam səni
Bəlkə də nə vaxtsa taparam səni

Ich werde dich finden

Du gingst aus meinem Leben, so wie du gekommen bist
Das Veilchen der hohen Berge schmollte
Warum habe ich dich so schnell verloren, wie ich dich gefunden habe?
Nur deine Träume belebten meine Seele
Du gingst aus meinem Leben, so wie du gekommen bist
Das Veilchen der hohen Berge schmollte
Warum habe ich dich so schnell verloren, wie ich dich gefunden habe?
Nur deine Träume belebten meine Seele
Warum habe ich dich so schnell verloren, wie ich dich gefunden habe?
Nur deine Träume belebten meine Seele
Ohne dich bin ich einsam, verlassen, glaube mir
Deine Sehnsucht verbrennt mich immerzu
Ohne dich bin ich einsam, verlassen, glaube mir
Deine Sehnsucht verbrennt mich immerzu
Ich suche auf den Wegen, mein Blick in anderen Augen
Vielleicht werde ich dich irgendwann finden
Ich suche, bin einsam, mein Blick auf den Wegen
Vielleicht werde ich dich irgendwann finden
Vielleicht werde ich dich irgendwann finden

Ein Feuer entfachte mich, dieser Blick von dir
In meinem Herzen blieb nur die Glut dieses Feuers
Von der unerfüllten Liebe, dem erloschenen Herd
Blieben unauslöschliche Spuren im Herzen
Ein Feuer entfachte mich, dieser Blick von dir
In meinem Herzen blieb nur die Glut dieses Feuers
Von der unerfüllten Liebe, dem erloschenen Herd
Blieben unauslöschliche Spuren im Herzen
Von der unerfüllten Liebe, dem erloschenen Herd
Blieben unauslöschliche Spuren im Herzen
Ohne dich bin ich einsam, verlassen, glaube mir
Deine Sehnsucht verbrennt mich immerzu
Ohne dich bin ich einsam, verlassen, glaube mir
Deine Sehnsucht verbrennt mich immerzu
Ich suche auf den Wegen, mein Blick in anderen Augen
Vielleicht werde ich dich irgendwann finden
Ich suche immerzu, mein Blick auf den Wegen
Vielleicht werde ich dich irgendwann finden
Vielleicht werde ich dich irgendwann finden