Unutmadım - Elnarə Xəlilova перевод на немецкий

Unutmadım

Yuxularımı görürəm mən ağ-qara
Yuxularımda düşürəm mən dumana
Günlərim sayıldı, günlər gedir hara ömrümdən?
Ömrümdən...
Ömrümdən...
Səni görmək üçün dalıram xəyala
Cavab tapa bilmirəm bir-iki suala
Gecə düşən kimi sən itirsən hara gözümdən?
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə

Sənə necə deyim yenidən sev məni?
Payızın günəş isitmir bədəni
Bu günün səhəri qaytarmır dünəni ömrümə
Səni görmək üçün dalıram xəyala
Cavab tapa bilmirəm bir-iki suala
Gecə düşən kimi sən itirsən hara gözümdən?
(De hara, de hara itirsən?)
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gеcə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə

Unvergessen

Ich sehe meine Träume in Schwarz und Weiß
In meinen Träumen falle ich in den Nebel
Meine Tage sind gezählt, wohin gehen die Tage meines Lebens?
Meines Lebens...
Meines Lebens...
Um dich zu sehen, versinke ich in Träumen
Ich finde keine Antwort auf ein, zwei Fragen
Sobald die Nacht hereinbricht, wo verschwindest du aus meinen Augen?
Ich habe diese verrückten Tage nicht vergessen
Ich habe diesen Traum nach und nach nicht geweckt
Jede Nacht schlief die Nacht, ich schlief nicht
Wieder, wieder, wieder
Ich habe diese verrückten Tage nicht vergessen
Ich habe diesen Traum nach und nach nicht geweckt
Jede Nacht schlief die Nacht, ich schlief nicht
Wieder, wieder, wieder

Wie soll ich dir sagen, liebe mich wieder?
Die Herbstsonne wärmt meinen Körper nicht
Der Morgen dieses Tages bringt den gestrigen Tag nicht zurück in mein Leben
Um dich zu sehen, versinke ich in Träumen
Ich finde keine Antwort auf ein, zwei Fragen
Sobald die Nacht hereinbricht, wo verschwindest du aus meinen Augen?
(Sag, wo, sag, wo verschwindest du?)
Ich habe diese verrückten Tage nicht vergessen
Ich habe diesen Traum nach und nach nicht geweckt
Jede Nacht schlief die Nacht, ich schlief nicht
Wieder, wieder, wieder
Ich habe diese verrückten Tage nicht vergessen
Ich habe diesen Traum nach und nach nicht geweckt
Jede Nacht schlief die Nacht, ich schlief nicht
Wieder, wieder
Wieder, wieder, wieder, wieder
Ich habe diese verrückten Tage nicht vergessen
Ich habe diesen Traum nach und nach nicht geweckt
Jede Nacht schlief die Nacht, ich schlief nicht
Wieder, wieder
Wieder, wieder, wieder, wieder
Ich habe diese verrückten Tage nicht vergessen
Ich habe diesen Traum nach und nach nicht geweckt
Jede Nacht schlief die Nacht, ich schlief nicht
Wieder, wieder
Wieder, wieder, wieder, wieder