Unutmadım - Elnarə Xəlilova перевод на английский

Unutmadım

Yuxularımı görürəm mən ağ-qara
Yuxularımda düşürəm mən dumana
Günlərim sayıldı, günlər gedir hara ömrümdən?
Ömrümdən...
Ömrümdən...
Səni görmək üçün dalıram xəyala
Cavab tapa bilmirəm bir-iki suala
Gecə düşən kimi sən itirsən hara gözümdən?
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə

Sənə necə deyim yenidən sev məni?
Payızın günəş isitmir bədəni
Bu günün səhəri qaytarmır dünəni ömrümə
Səni görmək üçün dalıram xəyala
Cavab tapa bilmirəm bir-iki suala
Gecə düşən kimi sən itirsən hara gözümdən?
(De hara, de hara itirsən?)
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gеcə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə

I Haven't Forgotten

I dream of you in black and white
In my dreams, I fall into a haze
My days are numbered, where do the days of my life go?
Of my life...
Of my life...
I lose myself in fantasies to see you
I can't find answers to one or two questions
Where do you vanish to when night falls?
I haven't forgotten those crazy days
I haven't woken up from this dream
Every night goes by, and I don't sleep
Again, again, again
I haven't forgotten those crazy days
I haven't woken up from this dream
Every night goes by, and I don't sleep
Again, again, again

How can I tell you to love me again?
The autumn sun doesn't warm my body
This morning can't bring yesterday back to my life
I lose myself in fantasies to see you
I can't find answers to one or two questions
Where do you vanish to when night falls?
(Tell me, tell me where you vanish to?)
I haven't forgotten those crazy days
I haven't woken up from this dream
Every night goes by, and I don't sleep
Again, again, again
I haven't forgotten those crazy days
I haven't woken up from this dream
Every night goes by, and I don't sleep
Again, again
Again, again, again, again
I haven't forgotten those crazy days
I haven't woken up from this dream
Every night goes by, and I don't sleep
Again, again
Again, again, again, again
I haven't forgotten those crazy days
I haven't woken up from this dream
Every night goes by, and I don't sleep
Again, again
Again, again, again, again