Текст и перевод песни Elnarə Xəlilova - İşıqlar

İşıqlar

Qaranlıq otaq, qaranlıq şəhər
Səhərlər gecə, gecələr səhər
Soyuyur həyat, dayanır saat
Dayanır ürək, dəyişim gərək
Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan
Qəlblər alışsın
Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan
Gözlər danışsın
Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan
Qəlblər alışsın
Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan
Gözlər danışsın

Qarışır xəyal, qarışır fikir
Yazılır sətir, pozulur sətir
Sabah dünəndir, dünya tərs dönür
Yanar ürəklər nə üçün sönür?
Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan
Qəlblər alışsın
Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan
Gözlər danışsın
Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan
Qəlblər alışsın
Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan
Gözlər danışsın
Qaranlıq otaq, qaranlıq şəhər
Səhərlər gecə, gecələr səhər
Dayanır ürək, dəyişim gərək
Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan
Qəlblər alışsın
Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan
Gözlər danışsın
Yan, işıqlar, yan, Bakım, oyan
Qəlblər alışsın
Sus, dodaqlar, sus, dilim, dayan
Gözlər danışsın

Lumières

Chambre sombre, ville sombre
Matins comme nuits, nuits comme matins
La vie se refroidit, l'horloge s'arrête
Le cœur s'arrête, le changement est nécessaire
Brille, lumières, brille, Bakou, réveille-toi
Que les cœurs s'enflamment
Taisez-vous, lèvres, taisez-vous, langue, arrêtez-vous
Que les yeux parlent
Brille, lumières, brille, Bakou, réveille-toi
Que les cœurs s'enflamment
Taisez-vous, lèvres, taisez-vous, langue, arrêtez-vous
Que les yeux parlent

Le rêve se confond, la pensée se confond
La ligne est écrite, la ligne est brisée
Demain est hier, le monde tourne à l'envers
Pourquoi les cœurs brûlants s'éteignent-ils ?
Brille, lumières, brille, Bakou, réveille-toi
Que les cœurs s'enflamment
Taisez-vous, lèvres, taisez-vous, langue, arrêtez-vous
Que les yeux parlent
Brille, lumières, brille, Bakou, réveille-toi
Que les cœurs s'enflamment
Taisez-vous, lèvres, taisez-vous, langue, arrêtez-vous
Que les yeux parlent
Chambre sombre, ville sombre
Matins comme nuits, nuits comme matins
Le cœur s'arrête, le changement est nécessaire
Brille, lumières, brille, Bakou, réveille-toi
Que les cœurs s'enflamment
Taisez-vous, lèvres, taisez-vous, langue, arrêtez-vous
Que les yeux parlent
Brille, lumières, brille, Bakou, réveille-toi
Que les cœurs s'enflamment
Taisez-vous, lèvres, taisez-vous, langue, arrêtez-vous
Que les yeux parlent