Текст и перевод песни Elnarə Xəlilova feat. Ilkin Hüseynov - 4 Il

4 Il

Uzağı dörd gün çətini
"Uzağı siləcəm ağlımdan" deməyimə baxma
Keçib dörd il, "saxla zamanı"
O zaman özümdən deməyimə baxma
Söz deyə bilmədim mən
Bu gün özümə axtardım rəsmini
Döz deyə bilmədim mən
Bu gün ürəyimə yenə səni istədim
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü

Ağ kağızda yazıram adını
Bu sözü təklikdə deməyimə baxma
Ağ kağıztək sil inadını, o zaman ayrı idi inadına baxma
Söz deyə bilmədim mən, bu gün özümə axtardım rəsmini
Döz deyə bilmədim mən, bu gün ürəyimə yenə səni istədim
Aylar keçdi, illər keçdi biz sənlə bu yolu özümüz seçdik
Necə keçdi mənsiz bu ad günün?
Mən deyəsən bu gün biraz çox içdim
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü

4 ans

Je pense à toi depuis quatre jours, c’est difficile
Bien que je dise "Je vais l'effacer de mon esprit"
Quatre ans se sont écoulés, "garde le temps"
Bien que je dise "À l'époque, j'étais moi-même"
Je n’ai pas pu parler
Aujourd'hui, j'ai cherché ton portrait pour moi-même
Je n’ai pas pu supporter
Aujourd'hui, mon cœur t'a désiré encore une fois
Tant que j'ai trouvé la force, je me suis trompée
Tant que j'ai essayé, j'ai oublié qui j'étais
Je ne savais pas, j'ai ignoré la voix de mon cœur
Pendant tout ce temps, je ne sais pas, j'avais fermé les yeux
Tant que j'ai trouvé la force, je me suis trompée
Tant que j'ai essayé, j'ai oublié qui j'étais
Je ne savais pas, j'ai ignoré la voix de mon cœur
Pendant tout ce temps, je ne sais pas, j'avais fermé les yeux

J'écris ton nom sur du papier blanc
Bien que je dise ce mot en solitude
Efface ton entêtement comme un papier blanc, à l'époque, c’était différent, ignore son entêtement
Je n’ai pas pu parler, aujourd'hui, j'ai cherché ton portrait pour moi-même
Je n’ai pas pu supporter, aujourd'hui, mon cœur t'a désiré encore une fois
Des mois ont passé, des années ont passé, nous avons choisi ce chemin ensemble
Comment a passé ton anniversaire sans moi ?
Je pense que j'ai un peu trop bu aujourd'hui
Tant que j'ai trouvé la force, je me suis trompée
Tant que j'ai essayé, j'ai oublié qui j'étais
Je ne savais pas, j'ai ignoré la voix de mon cœur
Pendant tout ce temps, je ne sais pas, j'avais fermé les yeux
Tant que j'ai trouvé la force, je me suis trompée
Tant que j'ai essayé, j'ai oublié qui j'étais
Je ne savais pas, j'ai ignoré la voix de mon cœur
Pendant tout ce temps, je ne sais pas, j'avais fermé les yeux