Bağışla Məni, Həvva - Elnur Məmmədov перевод на немецкий

Bağışla Məni, Həvva

Gecə-gündüz yuxu mənə haramdır
Yuxumu qaçıran məndən uzaqdır
İçimi qanadan ürək yaramdır
Sağalda bilmədim, bağışla məni
Gecə-gündüz yuxu mənə haramdır
Yuxumu qaçıran məndən uzaqdır
İçimi qanadan ürək yaramdır
Sağalda bilmədim, sağalda bilmədim
Bağışla məni, məni

Haradasan, haradasan? Bilmirəm
Yandır işığı, işığı
Bu gündən səninəm, sənin
Sənin qonağın, qonağın
Aç o pəncərəni, yandır işığı
Mən sənə dönmüşəm, bağışla məni
Aç o pəncərəni, yandır işığı
Mən sənə dönmüşəm, mən sənə dönmüşəm, bağışla məni

Gecə-gündüz yuxu mənə haramdır
Yuxumu qaçıran məndən uzaqdır
İçimi qanadan ürək yaramdır
Sağalda bilmədim, sağalda bilmədim
Bağışla məni, məni

Haradasan, haradasan? Bilmirəm
Yanmır işığın, işığın
Bu gündən səninəm, sənin
Sənin qonağın, qonağın
Aç o pəncərəni, yandır işığı
Mən sənə dönmüşəm, bağışla məni
Aç o pəncərəni, yandır işığı
Mən sənə dönmüşəm, bağışla məni

Aç o pəncərəni, yandır işığı
Mən sənə dönmüşəm, bağışla məni
Aç o pəncərəni, yandır işığı
Mən sənə dönmüşəm, mən sənə dönmüşəm, bağışla məni

Bağışla məni, Həvva

Vergib mir, Eva

Tag und Nacht ist mir der Schlaf verwehrt
Was meinen Schlaf raubt, ist weit weg von mir
Mein Inneres blutet, es ist eine Herzenswunde
Ich konnte sie nicht heilen, vergib mir
Tag und Nacht ist mir der Schlaf verwehrt
Was meinen Schlaf raubt, ist weit weg von mir
Mein Inneres blutet, es ist eine Herzenswunde
Ich konnte sie nicht heilen, ich konnte sie nicht heilen
Vergib mir, mir

Wo bist du, wo bist du? Ich weiß es nicht
Mach das Licht an, das Licht
Von heute an gehöre ich dir, dir
Bin dein Gast, dein Gast
Öffne das Fenster, mach das Licht an
Ich bin zu dir zurückgekehrt, vergib mir
Öffne das Fenster, mach das Licht an
Ich bin zu dir zurückgekehrt, ich bin zu dir zurückgekehrt, vergib mir

Tag und Nacht ist mir der Schlaf verwehrt
Was meinen Schlaf raubt, ist weit weg von mir
Mein Inneres blutet, es ist eine Herzenswunde
Ich konnte sie nicht heilen, ich konnte sie nicht heilen
Vergib mir, mir

Wo bist du, wo bist du? Ich weiß es nicht
Dein Licht brennt nicht, dein Licht
Von heute an gehöre ich dir, dir
Bin dein Gast, dein Gast
Öffne das Fenster, mach das Licht an
Ich bin zu dir zurückgekehrt, vergib mir
Öffne das Fenster, mach das Licht an
Ich bin zu dir zurückgekehrt, vergib mir

Öffne das Fenster, mach das Licht an
Ich bin zu dir zurückgekehrt, vergib mir
Öffne das Fenster, mach das Licht an
Ich bin zu dir zurückgekehrt, ich bin zu dir zurückgekehrt, vergib mir

Vergib mir, Eva