Hardasan - Elnur Məmmədov перевод на немецкий

Hardasan

Sənsiz odu sönmüş bir ocaq kimiyəm mən
Qanadı qırılmış bir soraq kimiyəm mən
Titrəyən, uçunan bir çıraq kimiyəm mən
Haradasan, haradasan?
Sənsiz odu sönmüş bir ocaq kimiyəm mən
Qanadı qırılmış bir soraq kimiyəm mən
Titrəyən, uçunan bir çıraq kimiyəm mən
Haradasan, haradasan?

Haradasan, haradasan
Ah, haradasan?
Haradasan, haradasan?

Ümid bağlayıram hər gələnlə mən
Bacara bilmirəm ürəyimlə mən
Titrəyən, uçunan bir çıraq kimiyəm mən
Haradasan, haradasan?

Haradasan, de, haradasan?
Ah, haradasan, haradasan?
Of, haradasan, haradasan?
Haradasan?

Haradasan, haradasan?
Haradasan, de, haradasan?
Ah, haradasan, haradasan?
Haradasan?

Bu günün içindən dünənə döndüm mən
Çiçəyi saralmış çəmənə döndüm mən
Bu günün içindən dünənə döndüm mən
Çiçəyi saralmış çəmənə döndüm mən
Ah, haradasan, haradasan?

Wo bist du?

Ohne dich bin ich wie ein Herd, dessen Feuer erloschen ist
Ich bin wie eine Botschaft mit gebrochenen Flügeln
Ich bin wie eine flackernde, verglühende Kerze
Wo bist du, wo bist du?
Ohne dich bin ich wie ein Herd, dessen Feuer erloschen ist
Ich bin wie eine Botschaft mit gebrochenen Flügeln
Ich bin wie eine flackernde, verglühende Kerze
Wo bist du, wo bist du?

Wo bist du, wo bist du?
Ach, wo bist du?
Wo bist du, wo bist du?

Ich setze meine Hoffnung auf jeden, der kommt
Ich kann nicht mit meinem Herzen umgehen
Ich bin wie eine flackernde, verglühende Kerze
Wo bist du, wo bist du?

Wo bist du, sag, wo bist du?
Ach, wo bist du, wo bist du?
Oh, wo bist du, wo bist du?
Wo bist du?

Wo bist du, wo bist du?
Wo bist du, sag, wo bist du?
Ach, wo bist du, wo bist du?
Wo bist du?

Aus dem Heute bin ich ins Gestern zurückgekehrt
Ich bin zu einer Wiese geworden, deren Blumen verwelkt sind
Aus dem Heute bin ich ins Gestern zurückgekehrt
Ich bin zu einer Wiese geworden, deren Blumen verwelkt sind
Ach, wo bist du, wo bist du?