Mən Sevirəm - Elnur Məmmədov перевод на русский

Mən Sevirəm

Qara gözlər bir qoşa ulduz
Tək mənimçün sayrışa ulduz
Məhəbbətdən danışa ulduz
Mən sevirəm
Qara gözdən nur içər gecə
Öz vaxtından tez keçər gecə
Bütün yollar gedər sevincə
Mən sevirəm

Qoy öpüm o gözlərindən
Qoy tutum gül əllərindən
Bu sevgiylə nəfəs alaq
Gülüm, həmişə
Qoy öpüm o gözlərindən
Qoy tutum gül əllərindən
Ayrılığa, intizara
Od-alov düşə

Axşam-səhər o qara gözlər
Şirin sözlər, məhəbbət gözlər
Təkcə səni qəlbim əzizlər
Mən sevirəm
Birgə sevək baharı-qışı
Heç axmasın gözünün yaşı
O, ömrümün dostu-sirdaşı
Mən sevirəm

Qoy öpüm o gözlərindən
Qoy tutum gül əllərindən
Bu sevgiylə nəfəs alaq
Gülüm, həmişə
Qoy öpüm o gözlərindən
Qoy tutum gül əllərindən
Ayrılığa, intizara
Od-alov düşə

Qoy öpüm o gözlərindən
Qoy tutum gül əllərindən
Bu sevgiylə nəfəs alaq
Gülüm, həmişə
Qoy öpüm o gözlərindən
Qoy tutum gül əllərindən
Ayrılığa, intizara
Od-alov düşə
Qoy öpüm o gözlərindən
Qoy tutum gül əllərindən
Bu sevgiylə nəfəs alaq
Gülüm, həmişə
Qoy öpüm o gözlərindən
Qoy tutum gül əllərindən
Ayrılığa, intizara
Od-alov düşə

Mən sevirəm

Я люблю

Черные глаза, словно две звезды,
Только для меня мерцают они,
О любви говорят эти звезды,
Я люблю тебя.
От черных глаз исходит свет в ночи,
Быстрее летит время в этой ночи,
Все дороги ведут к радости,
Я люблю тебя.

Позволь мне поцеловать твои глаза,
Позволь мне держать твои нежные руки,
Дышать этой любовью,
Любимая, всегда.
Позволь мне поцеловать твои глаза,
Позволь мне держать твои нежные руки,
В разлуку, в ожидании,
Пусть падет огонь.

Утром и вечером эти черные глаза,
Сладкие слова, глаза любви,
Только тебя лелеет мое сердце,
Я люблю тебя.
Будем любить вместе весну и зиму,
Пусть никогда не текут слезы из твоих глаз,
Ты — друг и спутник моей жизни,
Я люблю тебя.

Позволь мне поцеловать твои глаза,
Позволь мне держать твои нежные руки,
Дышать этой любовью,
Любимая, всегда.
Позволь мне поцеловать твои глаза,
Позволь мне держать твои нежные руки,
В разлуку, в ожидании,
Пусть падет огонь.

Позволь мне поцеловать твои глаза,
Позволь мне держать твои нежные руки,
Дышать этой любовью,
Любимая, всегда.
Позволь мне поцеловать твои глаза,
Позволь мне держать твои нежные руки,
В разлуку, в ожидании,
Пусть падет огонь.
Позволь мне поцеловать твои глаза,
Позволь мне держать твои нежные руки,
Дышать этой любовью,
Любимая, всегда.
Позволь мне поцеловать твои глаза,
Позволь мне держать твои нежные руки,
В разлуку, в ожидании,
Пусть падет огонь.

Я люблю тебя.