Судьба Моя - Elnur Məmmədov перевод на французский

Судьба Моя

Судьба предала меня как всегда
Потерял мечту свою и тебя навсегда
Подарил тебе себя, не подумав тогда
Что могу потерять тебя и любовь навсегда
Знай, что пропадаю я в жизни без тебя
И не знаю, как прожить и вернуть тебя
Сколько не твердила ты, зная сам себя
Не смогу полюбить эту жизнь, эту жизнь без тебя

Тебя любить я буду вечно
Сегодня, завтра и всегда (всегда)
Клянусь, тебя я не забуду
Не забывай и ты меня
Всё как в сказке, как в тумане
Все рассказы между нами
Мне так хочется кричать
На весь мир дождём упасть

Знай, что пропадаю я в жизни без тебя
И не знаю, как прожить и вернуть тебя
Ты судьба моя

Mon Destin

Le destin m'a trahi comme toujours
J'ai perdu mon rêve et toi pour toujours
Je t'ai donné mon cœur, sans réfléchir alors
Que je pourrais te perdre toi et l'amour à jamais
Sache que je me perds dans la vie sans toi
Et je ne sais pas comment vivre et te retrouver
Tu me l'as tant répété, me connaissant si bien
Je ne pourrai pas aimer cette vie, cette vie sans toi

Je t'aimerai pour toujours
Aujourd'hui, demain et à jamais (à jamais)
Je te jure, je ne t'oublierai pas
Ne m'oublie pas non plus
Tout est comme dans un conte de fées, comme dans un brouillard
Toutes nos histoires entre nous
J'ai tellement envie de crier
Tomber sur le monde entier comme la pluie

Sache que je me perds dans la vie sans toi
Et je ne sais pas comment vivre et te retrouver
Tu es mon destin